АЛМАТИНСКОЙ ПРОГРАММОЙ - перевод на Английском

• almaty programme

Примеры использования Алматинской программой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление Алматинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Implementation of the Almaty Programme of Action for the landlocked developing countries.

Поддержка осуществления Алматинской программы действий.
Supporting the implementation of the Almaty Programme of Action.

Десятилетнего обзора Алматинской программы действий.
Of the Almaty Programme of Action.

XII. Конференция по всеобъемлющему десятилетнему обзору осуществления Алматинской программы действий.
XII. Comprehensive Ten-Year Review Conference of the implementation of the Almaty Programme of Action.

Подготовительная деятельность для всеобъемлющего десятилетнего обзора Алматинской программы действий;
Preparatory activities for a comprehensive 10-year review of the Almaty Programme of Action;

Международные меры поддержки осуществления Алматинской программы действий.
International support measures for the implementation of the Almaty Programme of Action.

Осуществление и обзор Алматинской программы действий.
Implementation and review of the Almaty Programme of Action.

Роль частного сектора в осуществлении Алматинской программы действий.
Role of private sector in implementation of the Almaty Programme of Action.

К среднесрочному обзору Алматинской программы действий.
For the Mid-term Review of the Almaty Programme of Action.

Барбадосской и Алматинской программ действий.
Barbados and Almaty Programmes of Action.

На этой конференции, была принята Алматинская программа действий, включающая пять следующих приоритетных направлений.
At this conference, the Almaty Program of Action was adopted with five priorities.

Отчетность об осуществлении Брюссельской и Алматинской программ действий как эффективных инструментов достижения целей международного сообщества в области развития в интересах соответствующих стран.
Reporting on the implementation of the Brussels and Almaty Programmes of Action as effective tools for reaching the international development goals for the concerned countries.

Десятилетний обзор осуществления Алматинской программы действий и новая Венская программа действий.
The 10-year review of the implementation of the Almaty Programme of Action and the new Vienna Programme of Action.

Обзор хода осуществления Алматинской программы действий на глобальном,
Review of the implementation of the Almaty Programme of Action at the global,

Отчетность на глобальном уровне по вопросам осуществления Брюссельской и Алматинской программ действий в качестве эффективных средств достижения установленных на международном уровне целей в области развития в интересах соответствующих стран.
Reporting at the global level on the implementation of the Brussels and Almaty Programmes of Action as effective tools for reaching the international development goals for the concerned countries.

Международное сообщество должно активизировать ход осуществления Стамбульской и Алматинской программ действий и уважать руководящую роль развивающихся стран в отношении их собственного развития.
The international community should strengthen implementation of the Istanbul and Almaty Programmes of Action, and respect the leadership of developing countries with regard to their own development.

Отчетность на глобальном уровне об осуществлении Брюссельской и Алматинской программ действий как эффективных инструментов достижения целей международного сообщества в области развития в интересах соответствующих стран.
Reporting at the global level on the implementation of the Brussels and Almaty Programmes of Action as effective tools for reaching the international development goals for the concerned countries.

Например, в итоговом документе по среднесрочному обзору Алматинской программы действий( Нью-Йорк,
For example, the outcome paper of the mid-term review of the Almaty program of action(New York,

Итоговые документы всех трех конференций внесут свой вклад в успешное осуществление Стамбульской и Алматинской программ действий.
The outcome documents of all three conferences would contribute to the successful implementation of the Istanbul and Almaty Programmes of Action.

Результаты ЕАТС и итоги Совещания министров можно было бы рассматривать в качестве особого вклада в процесс подготовки к десятилетнему обзору Алматинской программы действий.
The EATL results and the Ministerial Meeting could be considered as a special contribution to the preparatory process of the ten-year review of the Almaty Program of Action.