АЛМАТЫ - перевод на Английском

• almaty
• alma-ata

Примеры использования Алматы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самолет рейса Астана- Алматы экстренно сел из-за отказа двигателя.
Aircraft makes emergency landing in Almaty due to engine failure.

Причину возврата рейса« Алматы- Бишкек» в аэропорт назвали в Air Astana.
Air Astana calls what caused return of the Almaty- Bishkek flight to Almaty International Airport.

Один только аэропорт Алматы может лишиться в этом году 4,
The Almaty International Airportalone,

Авиационная транспортная прокуратура Алматы провела проверку по этому факту.
The Almaty City Aviation Transport Prosecutor's Office conducted an audit on this fact.

Строительство вторых путей на участке Алматы- 1- Шу- 27, 7 млрд.
Construction of the second lines on sites Almaty-1- Shu- 27,7 bln. tenge.

Прокат авто в аэропорту Алматы- в любое время по низкой стоимости!
Rental cars at the Almaty airport- at any time at low cost!

Аэропорты Астаны и Алматы попали в десятку лучших в СНГ.
Airports in Astana and Almaty, Kazakhstan, in top-ten in CIS.

Алматы- главный финансовый центр Казахстана;
Almaty city- the Chief Financial Centre of Kazakhstan;

Аэропорт Алматы делает очень хорошие скидки.
The airport in Almaty makes very good discounts.

На сегодняшний день театры Алматы играют значительную роль в культурной жизни города.
Today theatres of Almaty play significant role in cultural life of the city.

Аэропорты Алматы и Астаны позволяют принимать современные широкофюзеляжные воздушные суда.
The airports in Almaty and Astana allow to take modern wide-body aircraft.

Частота авиарейсов Алматы- Баку увеличится.
Frequency of Almaty- Baku flights to be increased.

Согласно онлайн- табло аэропорта Алматы, отменены два рейса( TK351, TK353) авиакомпании« Turkish Airlines» в Стамбул.
Two flights(TK351 and TK353) by Turkish Airlines from Almaty to Istanbulwere canceled as well.

Алматы Бишкек, по дороге посещение художественной галереи Тамгалы это уникальный культурный памятник.
From Almaty to Bishkek, visit on the road Art Gallery Tamgaly is unique cultural monument.

На борту самолета Алматы- Москва скончалась женщина.
Woman dies in plane flying from Almaty to Moscow.

В Астане и Алматы будут созданы авиационные хабы.
Aviation hubs to be formed in Almaty and Astana.

Горожане возмущены уничтожением зеленых легких Алматы, бесконечными грудами мусора
Citizens are indignant of demolishing of Almaty's green lungs,

В аэропорту Алматы C- 130 Hercules приземлился в 09: 05 по местному времени.
C-130 Hercules landed in the Almaty International Airport at 9:05 local time.

Миграция населения города Алматы за январь- декабрь 2011.
Migration of population to and from Almaty in January-December 2011.

Ученые Алматы нашли способ перерабатывать древесину низкого качества в ценную.
Scientists from Almaty have found a way to process low-quality wood and strengthen its value.