АЛТАРЕЙ - перевод на Английском

• altars
• altar
• altarpieces

Примеры использования Алтарей на Русском языке и их переводы на Английский язык

положение алтарей в пределах данного места
location of altars within allotted space

Он заявляет о своем намерении также построить в Москве храм Преображения Господня- с приделом Климента и с тем же числом алтарей.
He announced that he intended to build another church dedicated to the Lord's Transfiguration, in Moscow, also with a side-altar of St. Clement and with the same number of altars.

король продолжить разграбление алтарей… или вернуть все в прежнее русло.
whether the King means to continue stripping the altars, or return to the old ways.

алтаря Верля" Святая Варвара у камина" художника Робера Кампена,"> фрагменты алтарей Дирка Боутса" Явление" и Последняя вечеря.
Dieric Bouts' altarpiece fragment"Annunciation" and"Last Supper.

Чтобы удовлетворить его, мы разработали изысканный дизайн его вьясасаны, которая будет располагаться прямо напротив алтарей, откуда будет открываться беспрепятственный вид на Гуру- парампару,
For his pleasure, we have created an exquisite design for the Vyasasana which will be located directly facing the altars, with an unhindered view of the Guru Parampara,

о посвящении алтарей, а также план здания и местности.
about the consecration of the altar, and the plan of the building and the area.

вокруг него поставить ряд алтарей в память истязаний,
put around him a number of altars in memory of torture,

Воспользуйтесь Алтарем Света и Тьмы.
Use the Altar of Light and Shadow.

Возле алтаря лежит большая Библия, написанная вручную.
Near the altar is a large Bible written by hand.

Автор дизайна алтаря и потолочной люстры- Г. Бурвис.
The altar and chandelier were designed by sculptor Ģ.

Был демонтирован алтарь и установлены кресла с видом на орган.
The altar has been dismantled and armchairs were established.

Кровь на алтаре только покрывает грехи народа.
The blood on the altar only covered the sin of the people.

Алтарь красиво украшены красочными цветами.
The altar is beautifully decorated with colorful flowers.

Действительно, внутри храма под алтарем находится пещера со странным набором артефактов.
Really, inside a temple under an altar there is cave with strange set of artifacts.

Торжественные жертвоприношения на алтаре совершались два раза в год.
Solemn sacrifices on the altar were performed twice a year.

Алтарь, иконы, фрески- каждая мелочь прочно вписана в мою память.
Chancel, icons, murals, benches, the smell of the cathedral- every detail is inscribed in my memory.

Над алтарем- распятый пророк.
Above the altar hangs the crucified prophet.

В алтаре церкви находится позолоченная фигура Влаха, выполненная из серебра.
In the sanctuary of the church you can see a gold-plated figure of Vlah made of silver.

Алтарь, надгробие и современный памятник.
An altar, a gravestone, and a modern monument.

Церковный алтарь прост, без украшений.
The church's altar is simple, without ornamentation.