Примеры использования Алхимии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Важнейшим в процессе алхимии превращения зеленого кофейного зерна- сырья в ароматные кофейные зерна- пищевой продукт является обжарка кофе.
In the magic process of turning green raw beans into aromatic coffee beans being a food product is the process of roasting.Карл Юнг называет уроборос базовой мандалой алхимии, одним из основных архетипов
Carl Gustav Jung called ouroboros the basic mandala of alchemy, one Алхимические символы, первоначально разработанные в рамках протонауки алхимии, использовались для обозначения некоторых химических элементов
Alchemical symbols, originally devised as part of alchemy, were used to denote some elementsВ 1618 году Кролл считался одним из героев алхимии в« Философской базилике» Иоганна Даниэля Милия.
In 1618, Croll was deemed one of alchemy's heroes in Johann Daniel Mylius' Basilica Philosophica 1618- Opus Medico-Chymicum.Ќо здесь в одной из самых передовых€ дерных исследовательских лабораторий в мире испытывают новый тип алхимии.
But here at one Абу Муса Джабир ибн Хайн внес большой вклад в дискредитацию алхимии затем Альберт Вандерплатт сделал то же для нейробиологии.
Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.согласно древним методу алхимии аюрведических тщательно.
according to an ancient method of Alchemy Ayurvedic carefully.интеграции психического пространства сопоставляются с символами и текстами алхимии, обретая более глубокое содержание в контексте современного научного знания.
integration of psychical space are compared with the alchemical symbols and texts, thus achieving deeper contents in the contents of the modern scientific knowledge.Музей алхимии и Музей чешской деревни в замке Качина.
Museum of Alchemy, and Museum Хаим Витал посвятил следующие два с половиной года исследованию алхимии и магии.
Vital devoted the following two and a half years to the study of alchemy.но в пределах алхимии.
is within the limits of Alchemy.В помещениях бывшей дворцовой церкви в наши дни размещается экспозиция на тему алхимии, знакомящая посетителей с лабораторными экспериментами графа Вольфганга II фон Гогенлоэ.
A permanent exhibition on the theme of alchemy is on display in the former palace kitchen, enabling visitors to discover more about Count Wolfgang II von Hohenlohe and his которые сочетают в себе древнее искусство алхимии и традиционной ароматерапии с последними знаниями медицины и науки.
which combine the ancient art of alchemy and traditional aromatherapy with the latest medical and scientific findings.духовный мир в алхимии формы и мысли,
spiritual worlds in an alchemy of forms and thought,общую теорию алхимии.
the general theory of alchemy.членом совета Химического общества Лондона, а также первым президентои Общества истории алхимии и ранней химии, когда оно была основана в 1937 году.
council member работа которого считается одной из основных по химии и алхимии этого периода и которая имела значительное влияние на Роберта Бойля.
which is cited by some as a major transitional work between alchemy and chemistry, and as an important influence on Robert Boyle.чья профессия развилась из алхимии, готовили и продавали неорганические химические препараты, например, некоторые соединения ртути.
who were derived from alchemists, prepared and sold chemical preparations used for medicinal purposes, like mercurials.чьей целью является защита мира от влияния Алхимии- потенциально разрушительной силы, которая давным-давно была запечатана.
is to protect the world of Weyard from alchemy, a potentially destructive power that was sealed away long ago.постоянно пересматривает в алхимии загадочных сценариев.
continually revises in the alchemy of mysterious scripts.
