Примеры использования Альтернативного источника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
все большее число государств изучают возможность внедрения ядерной энергетики как альтернативного источника энергии.
especially when more States are considering developing nuclear energy as an alternative source of energy.Был сделан упор на искоренении правительствами культивирования каннабиса с использованием их собственных ограниченных ресурсов без обеспечения альтернативного источника средств к существованию для тех лиц, которые занимаются выращиванием подобной культуры5.
The emphasis had been on the eradication by Governments of cannabis cultivation with their own limited resources, without providing an alternative source of livelihood for those engaged in such cultivation.5 VII.В частности, в 2003 г. ему вручена Медаль Карла Бойера за заслуги в области солнечной энергии за« значительный новаторский вклад в продвижение солнечной энергии в качестве альтернативного источника энергии».
In particular, in 2003 he was awarded the Karl Boer Solar Energy Medal of Merit for a"significant pioneering contributions to the promotion of solar energy as an alternative source of energy.используется в качестве альтернативного источника сбора данных.
and even alternative, source to police-recorded crime data.Предоставление очистки воды из альтернативного источника, в данном случае добыча воды из подземных источников с последующей очисткой,
Provision of water treatment for the water supplied by an alternative source, in this case abstraction of water from groundwater поданного истцом, и в случае отсутствия альтернативного источника финансирования.
merits of the case and where no alternative source of funding is available.в целях обеспечения альтернативного источника финансирования на случай перебоев в поступлении начисленных взносов.
to provide an alternative source of funding in the event of any disruption to the flow of assessments.В этой связи необходимо уделять внимание всестороннему развитию рынка государственных облигаций, который впоследствии способствовал бы развитию внутреннего рынка ценных бумаг как альтернативного источника средств для финансирования развития наряду с источниками традиционными через посредство банковского сектора
In that regard, it is necessary that attention be given to the development of the Government bond market in Проводится сравнительный экономический анализ использования традиционного и альтернативного источников теплоснабжения.
Формирование альтернативных источников финансирования;
Developing alternative sources of financing;Венчурный капитал, как альтернативный источник финансирования частного бизнеса в США.
Venture capital as an alternative source of funding for private businesses in the US.Альтернативные источники энергии в Украине.
The alternative sources of energy in the Ukraine.Без нахождения альтернативных источников финансирования улучшить состояние инфраструктуры попросту невозможно.
Unless an alternative source of funding can be exploited, improvements in infrastructure will simply not occur.Поддержка альтернативных источников спроса 13.
Support alternative sources of demand 11.Также смотри альтернативные источники энергии.
Or see alternative source.Решение об альтернативных источниках финансирования Африканского союза.
Decision on Alternative Sources of Financing for the African Union.Искать альтернативный источник информации они не пытались.
They have not tried to find an alternative source of information.Альтернативные источники энергии.
Alternative sources of energy" in Almaty.Статья: Солнечные батареи- альтернативный источник электрической энергии, Астана 2012г.
Article entitled: Solar panels, an alternative source of electrical energy, Astana, 2012.Альтернативные источники финансирования: МСП,
Alternative sources of finance: SMEs,
