ALTERNATIVE SOURCE - перевод на Русском

• альтернативный источник
• альтернативного источника
• альтернативным источником
• альтернативных источников

Примеры использования Alternative source на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also have more problems to establish an alternative source of livelihood because of unavailable credit opportunities.
Они также испытывают больше трудностей с поиском альтернативных источников средств к существованию в силу отсутствия возможностей для получения кредитов.

can become a key alternative source of supply in the event of serious pipeline gas shortfalls across the EU.
может стать ключевым альтернативным источником поставок на фоне серьезного дефицита трубопроводного газа по всему ЕС.

so as to have an alternative source of income.
с тем чтобы иметь альтернативный источник дохода.

In 2003 he was awarded the Karl Boer Solar Energy Medal of Merit for"significant pioneering contributions to the promotion of solar energy as an alternative source of energy.
Карла Бура» за« значительный новаторский вклад в дело продвижения солнечной энергии в качестве альтернативного источника энергии».

We stress the importance of a sound capital market as an alternative source of financing for the real sector,
Мы выделяем значение прочного рынка капитала как одного из альтернативных источников финансирования производственных отраслей,

Islamic finance is emerging as an alternative source of finance in addressing major development challenges faced by many Member Countries.
Исламские финансы становятся альтернативным источником для финансирования основных проблемных направлений, с которыми сталкиваются многие страны- члены организации.

to the enterprise's business, and for which no reasonable alternative source exists.
для получения которой отсутствует разумный альтернативный источник.

In Vancouver, other avenues to access required materials may be available such as purchasing from an alternative source if possible.
В Ванкувере могут быть доступны другие варианты получения необходимых материалов, например приобретение у альтернативного источника при возможности.

An alternative source of personnel that proved to be particularly effective in UNTAC was the United Nations Volunteers Programme.
Одним из альтернативных источников персонала, который оказался особенно эффективным применительно к ЮНТАК, явилась Программа добровольцев Организации Объединенных Наций.

Now she uses the World Wide Web as an alternative source of information for creating information portfolios,
Теперь она пользуется глобальной сетью как альтернативным источником информации для создания информационных папок,

Nonetheless, she hoped that the section's provisions would help the Committee on the Rights of the Child review incoming reports more efficiently until an alternative source of funding could be found.
Тем не менее она надеется, что положения этого раздела помогут Комитету по правам ребенка более эффективно рассматривать поступающие доклады, пока не будет найден альтернативный источник финансирования.

Assist and empower practitioners of FGM to find an alternative source of income; and.
Оказывать помощь лицам, практикующим КОЖПО, и расширять их возможности в целях изыскания для них альтернативного источника доходов; и.

Might it also be possible to use an alternative source of energy in order to reduce the operating costs even further?
Быть может, существует возможность использования альтернативных источников энергии для еще большего сокращения эксплуатационных расходов?

Gas does not offer a new and cheaper alternative source of energy, as many developing countries still rely on other cheaper sources of fuel.
Газ не служит для них новым и более дешевым альтернативным источником энергии, поскольку многие развивающиеся страны попрежнему опираются на другие более дешевые источники топлива.

The low interest rate environment makes investors to think about real estate as an alternative source of returns.
Низкие процентные ставки заставляют инвесторов рассматривать недвижимость как альтернативный источник дохода.

Furthermore, capital markets should be further developed as an alternative source of funds for investors.
Кроме того, рынки капитала следует также развивать в качестве альтернативного источника обеспечения средств для инвесторов.

The quantitative information obtained from such studies could be used in assessing the total environmental impacts of alternative source materials.
Количественная информация, полученная в результате проведения таких исследований, может быть использована при оценке общих экологических последствий использования материалов из альтернативных источников.

this newspaper became a truly alternative source of information for Khimki residents.
эта газета стала по-настоящему альтернативным источником информации для жителей Химок.

whereas the regasifi cation terminal of liquefi ed natural gas is in turn a valuable, alternative source of imported fuel.
особенно в периоды пикового спроса, а терминал по регазификации сжиженного природного газа- это, в свою очередь, ценный альтернативный источник импорта сырья.

Fan is on- control field no. 20 is displayed fan is off- control field no. 20 is not displayed alternative source of heat- electric heaters.
Вентилятор работает- контрольное поле 20 светится вентилятор не работает- контрольное поле 20 не светится включение альтернативного источника- электрические нагреватели.