ALTERNATIVE SOURCE in French translation

• autre source
• source alternative
• nouvelle source
• sources alternatives
• autres sources
• source de remplacement

Examples of using Alternative source in English and their translations into French

But former cannabis and poppy growers still do not have an alternative source of income and such a situation leads to strong tension.
Toutefois, les anciens cultivateurs de cannabis et de pavot n'ont toujours pas d'autre source de revenu, ce qui provoque de graves tensions.

that initiative should provide an alternative source of investment for partners beyond Asia and contribute to the stability of the world financial market.
le 2 juin 2003; cette initiative devrait fournir une autre source d'investissements pour les partenaires n'appartenant pas à la région asiatique et contribuer à la stabilité des marchés financiers mondiaux.

Emphasis was placed on the need to expedite the adoption of an alternative source of financing of integration so as to make the AUC less dependent on external funding sources..
L'accent a été mis sur la nécessité d'accélérer l'adoption d'une autre source de financement de l'intégration de façon à rendre la Commission de l'Union africaine moins dépendante des sources extérieures de financement.

the Songas facility provides an alternative source to hydroelectricity, which depends on regular rainfall to sustain the region's water supplies
l'installation de Songas fournit une source alternative à l'hydroélectricité qui dépend de précipitations régulières pour soutenir l'approvisionnement en eau

Social Economy: An Alternative Source of Job Creation
Économie sociale: une autre source de création d'emploi

the programme aimed to provide an alternative source of credit for women micro-vendors who were paying interest rates of up to 250 per cent to merchants for commodities
le programme vise à assurer une nouvelle source de crédit à ces femmes qui versaient auparavant des intérêts allant jusqu'à 250% aux marchands qui leur avançaient les marchandises

we also offer it as an alternative source of protein for dogs with intolerance to other types of meat in our fish formula.
on l'utilise également comme source alternative de protéine pour les chiens ayant une intolérance aux autres types de viande.

The objective of the study is to determine whether seabed resources could become an alternative source of these metals and if trace metals other than the traditional metals of interest potentially represent an additional incentive for seabed mining.
L'objectif de l'étude est de déterminer si ces ressources pourraient devenir une nouvelle source de métaux-traces et si ceux-ci pourraient devenir une incitation supplémentaire à l'exploitation minière des minéraux des fonds marins.

Volunteer Cooperation Program(VCP Haiti), Simon worked in Gonaïves area alongside local partners exploring ways to make briquettes as an alternative source for cooking fuel.
en Haïti, Simon a travaillé avec des partenaires locaux dans la région des Gonaïves à explorer des façons de fabriquer des briquettes comme autre source de combustible de cuisine.

generator power This feature takes the principle of PowerControl to a further dimension allowing the MultiPlus Compact to supplement the capacity of the alternative source.
le générateur Cette fonction donne une dimension supplémentaire au principe du PowerControl en permettant au MultiPlus Compact de compléter la capacité de la source alternative.

cup in ruminants or throat swabs from pigs provide an alternative source of virus.
par écouvillonnage pharyngé chez le porc sont de bonne source de remplacement pour les prélèvements de virus FA.

full disconnection may only be permissible if there is access to an alternative source which can provide a minimum amount of safe drinking water needed to prevent disease.
peut donc être réduit, mais la coupure complète peut n'être autorisée que si l'intéressé a accès à une autre source pour se procurer le volume minimal d'eau nécessaire à la prévention des maladies.

The secretariat is currently undertaking a technical study to evaluate whether seafloor deposits have the potential to become an alternative source of rare earth elements as a by-product of seabed mining.
Le secrétariat vient de lancer une étude technique visant à savoir si les gisements des fonds marins peuvent être une nouvelle source de terres rares, qui constitueraient un sous-produit des activités d'extraction sous-marines.

Fan is on- control field no. 20 is displayed fan is off- control field no. 20 is not displayed alternative source of heat- electric heaters.
Le ventilateur fonctionne- le témoin 20 est affiché le ventilateur ne fonctionne pas- le témoin 20 19 n'est pas affiché mise en marche d'une source alternative- corps chauffant électrique.

should decrease the pressure on the Park's resources by contributing to maintain alternative source of living for local residents.
devraient réduire la pression sur les ressources du Parc en contribuant au maintien de sources alternatives de survie pour les résidents du lieu.

merits of the case and where no alternative source of funding is available.
s'il n'existe aucune autre source possible de financement.

it is proposed to carry out a study to address the question of whether sea floor deposits have the potential to become an alternative source of rare earth elements and other trace metals.
il est proposé d'entreprendre une étude sur la question de savoir si les gisements des fonds marins pourraient devenir une nouvelle source d'ETR et d'autres métaux traces.

to supporting the increased use of renewable energy as an alternative source of energy.
encourager l'utilisation d'énergies renouvelables comme autres sources d'énergie.

service that is essential to the enterprise's business and for which no reasonable alternative source exists.
d'un service essentiel pour les activités de l'entreprise, et pour lequel aucune autre source valable d'approvisionnement n'existe.

However, in 2002, UNFPA support for this activity ceased and, in the absence of an alternative source of funding, the post of network coordinator was phased out.
Toutefois, l'appui du FNUAP a cessé en 2002, et, en l'absence d'autres sources de financement, le poste de coordonnateur du réseau a été supprimé.