ALTERNATIVE SOURCE in Slovak translation

• alternatívny zdroj
• náhradný zdroj
• alternatívneho zdroja
• alternatívnym zdrojom
• alternatívne zdroje
• ďalší zdroj

Examples of using Alternative source in English and their translations into Slovak

emphasises the growth potential of crowdfunding in the EU as an alternative source of funding.
vyzdvihuje potenciál rozšírenia kolektívneho financovania v EÚ ako alternatívneho zdroja financovania.

that Nabucco will be an alternative to other transit routes only if it also provides an alternative source of supply.
Nabucco bude alternatívou k ostatným tranzitným trasám iba v prípade, že bude využívať alternatívne zdroje.

including legislation to promote long-term investment funds which can be another alternative source of lending to the real economy.
na podporu dlhodobých investičných fondov, ktoré môžu byť ďalším alternatívnym zdrojom úverov v reálnom hospodárstve.

a financial reserve as an alternative source of income.
všeobecnej finančnej rezervy, ako alternatívneho zdroja príjmu.

As I said before, the product must not be purchased from an alternative source of supply.
Ako som už povedal, výrobok sa nesmie kupovať z alternatívneho zdroja dodávok.

where applicable, another alternative source.
prípadne ďalším alternatívnym zdrojom.

And one more unexpected area of its"exploitation"- as an alternative source of fuel.
A ešte jedna nečakaná oblasť jeho"vykorisťovania"- ako alternatívneho zdroja paliva.

other plants seek out alternative water sources- your sewer line may be the nearest alternative source.
stromy a iné rastliny hľadajú alternatívne zdroje vody, a preto vaša kanalizácia môže byť najbližším alternatívnym zdrojom.

are looking at exploiting hydrate deposits as an alternative source of energy to fossil fuels.
sa zameriavajú na využívanie ložísk hydrátov ako alternatívneho zdroja energie pre fosílne palivá.

The product may under no circumstances be purchased from an alternative source.
Výrobok nesmie byť za žiadnych okolností zakúpený z alternatívneho zdroja.

I must emphasize it one last time: The product should not just be bought from an alternative source of supply.
Ako som už povedal, výrobok sa nesmie kupovať z alternatívneho zdroja dodávok.

One option is a purely internal political one that involves finding an alternative source which Bulgaria can use to meet its needs in other similar situations.
Jedna z možností je čisto vnútropolitická a vyžaduje nájdenie alternatívnych zdrojov, ktoré by Bulharsko mohlo použiť na splnenie svojich potrieb v podobných situáciách.

strategy that will improve access of all Member States to LNG as an alternative source of gas.
s cieľom zlepšiť prístup všetkých členských štátov k LNG ako alternatívnemu zdroju plynu.

Investments in LNG infrastructure play a particularly important role in the Commission's strategy to improve the access of all member states to LNG and storage as an alternative source of gas.
Komisia preto zavádza stratégiu pre skvapalnený zemný plyn(LNG) s cieľom zlepšiť prístup všetkých členských štátov k LNG ako alternatívnemu zdroju plynu.

To improve the access of all Member States to LNG as an alternative source of gas;
Cieľom je zlepšiť prístup všetkých členských štátov k LNG ako alternatívnemu zdroju plynu.

The Commission sets an LNG strategy that will improve access of all Member-States to LNG as an alternative source of gas.
Komisia preto zavádza stratégiu pre skvapalnený zemný plyn(LNG) s cieľom zlepšiť prístup všetkých členských štátov k LNG ako alternatívnemu zdroju plynu.

so they are forced to look for an alternative source.
sú nútení hľadať alternatívny zdroj.

use the European funds as a means of developing its strengths and not only as an alternative source of funding.
musí využívať európske finančné prostriedky na rozvoj vlastných silných stránok, a nielen ako alternatívny zdroj financovania.

players need to ensure that they will be able to receive their winnings into an alternative source, e. g.
hráči potrebujú, aby sa zabezpečilo, že budú môcť dostávať svoje výhry do alternatívneho zdroja, napr.

be regarded as being of any benefit to Europe, precisely due to the fact that it does not use an alternative source, as requested in the report's strategic review.
projekt South Stream nemožno vnímať ako prospešný pre Európu práve z toho dôvodu, že nevyužíva alternatívny zdroj, ako požaduje strategické hodnotenie správy.