АЛЬТЕРНАТИВНЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• alternate representatives
• alternative representatives

Примеры использования Альтернативными представителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместителей представителей и альтернативных представителей.
The representatives and deputy and alternate representatives.

Заместителя представителя и альтернативных представителей.
Deputy representative and the alternate representatives of spain.

Альтернативный представитель Венгрии в Дунайской комиссии 1993 год-- по настоящее время.
Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission 1993-present.

Посол Ричард Уильямсон, альтернативный представитель по специальным политическим вопросам Соединенные Штаты Америки.
Ambassador Richard Williamson, Alternate Representative for Special Political Affairs(United States of America).

Альтернативный представитель на Международной конференции труда МОТ в Женеве с 1997 года.
Alternate Representative to the International Labour Conference of ILO, since 1997, Geneva.

Альтернативный представитель.
Alternate Representative.

Альтернативный Представитель информировал Совет о третьем иске, в котором оспаривается процесс осуществления Компакта.
The Alternate Representative informed the Council of a third lawsuit challenging the Compact implementation process.

Альтернативный представитель и представитель Федеративной Республики Германии в Шестом комитете.
Alternate Representative and Representative of the Federal Republic of Germany in the Sixth Committee.

Альтернативный представитель в Пятом комитете.
Alternate representative to the Fifth Committee.

Представителя и альтернативного представителя бразилии.
The deputy representative and alternate representative of.

Альтернативный представитель Румынии в Совете Безопасности.
Alternate representative of Romania to the Security Council.

Год, альтернативный представитель Китая на Международной конференции по вопросам народонаселения и развития.
In 1994, Chinese Alternate Representative to the International Conference on Population and Development.

Доклад Генерального секретаря о полномочиях альтернативного представителя Бельгии в Совете Безопасности.
Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Belgium on the Security Council.

Было объявлено, что Аргентина и Уругвай избраны альтернативными представителями, сменяющими друг друга ежегодно, причем первой приступит к исполнению обязанностей Аргентина, начиная с 1 июня 1998 года.
Argentina and Uruguay were declared elected to alternate representation on an annual basis, starting with Argentina on 1 June 1998.

ноября 1997 года и удостоверяющие, что д-р Данило Тюрк назначен представителем Словении в Совете Безопасности, а г-н Самуэл Жбогар и г-н Янеж Ленарчич- альтернативными представителями.
stating that Dr. Danilo Türk has been appointed representative of Slovenia on the Security Council and Mr. Samuel Žbogar and Mr. Janez Lenarčič alternate representatives.

Ангола: сообщение министра иностранных дел Анголы от 25 ноября 2002 года о назначении гна Ижмаэла Абраана Гашпара Мартинша представителем, гна Жулиу Эльдера де Моура Лукаша и гна Тете Антониу альтернативными представителями Анголы в Совете Безопасности.
Angola: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Angola, signed on 25 November 2002, stating that Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins has been appointed representative of Angola on the Security Council and Mr. Júlio Helder de Moura Lucas and Mr. Téte António alternate representatives.

ноября 1997 года и удостоверяющие, что г-н Абдули Момоду Салла назначен представителем Гамбии в Совете Безопасности, а г-н Криспин Грей Джонсон и г-н Мавдо Турей- альтернативными представителями.
stating that Mr. Abdoulie Momodou Sallah has been appointed representative of the Gambia on the Security Council and Mr. Crispin Gray Johnson and Mr. Mawdo Touray alternate representatives.

Если пять представителей и пять альтернативных представителей не указаны конкретно, как это предусматривается правилами процедуры Генеральной Ассамблеи, то для целей публикации списка делегаций представителями и альтернативными представителями будут считаться первые десять членов делегации в том порядке, в каком они перечислены.
If the five representatives and five alternate representatives are not specified, as required by the rules of procedure of the General Assembly, the first 10 members of the delegation in the order of their listing will then be considered as representatives and alternate representatives, for the purpose of issuing the lists of delegations.

подписанные 17 декабря 2007 года полномочия, в которых говорится, что Мирьяна Младинео назначена представителем Коста-Рики в Совете Безопасности, а Амир Мухареми, Ясминка Динич, Ирена Чачич и Кристина Лаховски-- альтернативными представителями.
signed on 17 December 2007, stating that Mirjana Mladineo has been appointed representative of Croatia on the Security Council and Amir Muharemi, Jasminka Dinić, Irena Čačić and Kristina Lahovski, alternate representatives.

Румыния: в сообщении министра иностранных дел Румынии от 24 ноября 2003 года о назначении гна Михни Йоана Мотока представителем, гна Герге Думитру заместителем представителя и гна Марьюса Йоана Драголи и гна Йонута Сусяну альтернативными представителями Румынии в Совете Безопасности.
Romania: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Romania, signed on 24 November 2003, stating that Mr. Mihnea Motoc has been appointed representative of Romania on the Security Council, Mr. Gheorghe Dumitru, deputy representative, and Mr. Marius Ioan Dragolea and Mr. Ionut Suseanu, alternate representatives.