АЛЬТЕРНАТИВНЫМИ - перевод на Английском

• alternative
• alternate
• alternatives

Примеры использования Альтернативными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Brewers Cup"- соревнование по завариванию кофе альтернативными способами;
Brewers Cup- competition on alternative methods of coffee brewing;

заправка альтернативными видами топлива.
Using alternative fuels.

Она вице-президент по работе с альтернативными программами.
She's our VP for Alternative Programming.

Альтернативными местами были предложены Тегеран и Исламабад.
As alternative venues they suggested Teheran or Islamabad.

Техническая осуществимость замены эндосульфана альтернативными средствами рассматривается в главе 2. 3. 2.
The technical feasibility of the substitution of endosulfan by alternatives is discussed in chapter 2.3.2.

С альтернативными донорами?
With altruistic donors?

В настоящее время членами и альтернативными членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций,
The present members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee,

Малые островные развивающиеся государства все шире пользуются альтернативными источниками энергии для удовлетворения своих потребностей в электроэнергии.
Small island developing States have increasingly embraced alternate energy options to meet their energy needs.

Они были просто альтернативными, потому что были приведены в действие, когда другие ранние планы не удались
They were simply alternatives that were put into action when other earlier plans failed

Когда обе арены недоступны, альтернативными местами являются« Кунета Астродом» в Пасай- Сити и« ФилСпортс Арена» в Пасиг- Сити.
When both arenas are unavailable, the alternate venues are the Cuneta Astrodome in Pasay and the PhilSports Arena in Pasig City.

Большинство розничных магазинов в настоящее время торгуют альтернативными продуктами без содержания ртути, даже в штатах, где ртутные термометры не запрещены.
Most retail outlets now sell non-mercury alternatives, even in states that have not banned mercury thermometers.

Это лишь лишало бы развивающиеся страны оружия, которое дает военное преимущество при меньших затратах по сравнению с другими альтернативными видами оружия.
This would only deprive developing countries of weapons that offer military advantage at lower cost compared with other alternate weapons.

Там, где это возможно, следует поощрять поездки альтернативными видами транспорта, как, например, железнодорожным транспортом,
Where possible, alternatives which would lead to lower greenhouse gas emissions,

Хуана Игнасио Гарсиа Родригеса( Чили) альтернативными международными членами.
Juan Ignacio Garcia Rodriguez(Chile) as alternate international members.

Вопросы, связанные с восстановительным правосудием и мерами, альтернативными тюремному заключения, в том числе в форме социальной реадаптации как альтернативы тюремному заключению, могли бы включать.
Questions on restorative justice and alternatives to incarceration, including avoiding imprisonment through social reintegration, might include.

помогает в выборе между несколькими альтернативными или противоречивыми моделями.
help in choosing between several alternate or conflicting models.

Альтернативными общественными мерами, не связанными с содержанием под стражей,
Community-based non-custodial alternatives, including community service,

тогда другие потенциальные ключи называют альтернативными ключами.
other keys are called alternate keys.

Альтернативными являются маршруты через Нигерию( 1 900 км)
The alternatives were through Nigeria(1,900 km)

Однако его адвокаты заявили о невменяемости своего подзащитного, утверждая, что преступления были совершены двумя его альтернативными личностями и без ведома самого Миллигана.
His lawyers pleaded insanity, claiming that two of his alternate personalities committed the crimes without Milligan being aware of it.