АЛЬТЕРНАТИВ ПФОС - перевод на Английском

• alternatives to PFOS

Примеры использования Альтернатив ПФОС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii информацию о прогрессе в деле создания странами потенциала для безопасного перехода к преимущественному использованию альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ;
Information on the progress made in building the capacity of countries to move safely to reliance on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF;

Информацию о прогрессе в деле создания странами потенциала для безопасного перехода к преимущественному использованию альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ;
Information on the progress made in building the capacity of countries to transfer safely to reliance on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF;

На своем десятом совещании Комитет завершил оценку альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ.
At its tenth meeting, the Committee completed the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.

К Комитету по рассмотрению стойких органических загрязнителей- подготовить доклад об оценке альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ;
The Persistent Organic Pollutants Review Committee to prepare a report on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF;

В рамках этого процесса секретариат также принял во внимание доклад Комитета об оценке альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ.
In that process, the Secretariat also took into consideration the report of the Committee on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.

Провести дальнейшую оценку альтернатив ПФОС, указанных в техническом документе как вызывающие потенциальное опасение в связи с их воздействием на здоровье человека
Further evaluate alternatives to PFOS identified in the technical paper as being of potential concern with regard to their effects on the environment,

На первом этапе, в целях определения приоритетности альтернатив ПФОС для оценки, был проведен сравнительный анализ альтернатив для выявления тех из них, которые потенциально могут являться стойкими органическими загрязнителями,
In the first step, to prioritize the alternatives to PFOS for assessment, alternatives were screened to identify those that had the potential to be persistent organic pollutants and those that were

доступности химических и нехимических альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ не содержала достаточных данных для того, чтобы провести всестороннюю оценку в отношении наличия,
accessibility of chemical and non-chemical alternatives to PFOS, its salts and PFOSF did not include enough data to enable a comprehensive assessment of the availability,

На первом этапе, в целях определения приоритетности альтернатив ПФОС для оценки, был проведен сравнительный анализ альтернатив для выявления тех из них, которые потенциально могут являться СОЗ, и тех, которые с малой долей вероятности могут выступать в качестве СОЗ.
In the first step, to prioritize the alternatives to PFOS for assessment, the alternatives were screened to identify those that had the potential to be POPs and those that were unlikely to be POPs.

Информацию о прогрессе в деле создания потенциала стран для безопасного перехода к преимущественному использованию альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ,
Information on the progress made in building the capacity of countries to transfer safely to reliance on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF,

Провести обзор проекта предварительного доклада об оценке альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ, подготовленного секретариатом, и представить замечания для их рассмотрения Комитетом на его десятом совещании;
Review and provide comments on the draft preliminary report prepared by the Secretariat on the assessment of alternatives to PFOS, its salts and PFOSF for consideration by the Committee at its tenth meeting;

Информация о прогрессе в деле создания потенциала стран для безопасного перехода к преимущественному использованию альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ,
Information on progress in building the capacity of countries to transfer safely to reliance on alternatives to PFOS, its salts and PFOS specified in paragraph 5(d)

связанных с теми, для которых применяется ПФОС, иными словами, в качестве альтернатив ПФОС.
related to those for which PFOS is used- in other words as PFOS alternatives.

Секретариат предлагает Сторонам представить информацию об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ.
The Secretariat invites parties to submit information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.

Крайний срок представления информации об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ.
Deadline for submission of information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF.

Имелись существенные пробелы в информации об альтернативах ПФОС для использования в электротехнических и электронных изделиях.
There were considerable information gaps on alternatives to PFOS for electrical and electronic parts.

Председателю межсессионной рабочей группы по руководству по альтернативам ПФОС, ее солям и ПФОСФ, будет предложено представить пересмотренный проект этого руководства.
The chair of the intersessional working group on the guidance on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF will be invited to present the revised draft guidance.

Эта оценка будет основываться на информации об альтернативах ПФОС, ее солям, ПФОСФ
This assessment will be based on information on alternatives to PFOS, its salts, PFOSF

Получить информацию об альтернативах ПФОС, ее солям и ПФОСФ и составить свод этой
Activity Responsible Timing Collect and compile information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF in accordance with paragraphs 5(a)

разрабатывает более приемлемые альтернативы ПФОС и альтернативные технологии для решения проблемы, обусловленной испарением шестивалентного хрома из ванн.
is developing better alternatives to PFOS and alternative technologies to solve the problem of airborne loss of hexavalent chromium from baths.