АЛЬТРУИЗМА - перевод на Английском

• altruism
• altruistic

Примеры использования Альтруизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство- не сверхчеловеческий источник альтруизма, оно может только вернуть людям альтруизм, успешно в него заложенный.
Government is not a superhuman source of altruism, but can only give back the human altruism that was successfully put into it.

Пребывая в состоянии альтруизма, человек не думает о том, как он сейчас выглядит, как окружающие оценят его действия,
Being in a state of altruism, a person does not think about how he looks now,

Способствует сохранению альтруизма, несмотря на человеческий эгоизм,
Contributes to the continued survival of altruism in spite of human selfishness,

В целом же муравьи- пример альтруизма и полного самопожертвования на благо колонии.
In general, ants are an example of altruism and complete self-sacrifice for the benefit of the colony.

который кратко сформулировал основной принцип альтруизма так:« Живи для других».
who summarized the fundamental principle of altruism as:"Live for others.

тот же дух альтруизма, которыми руководствовалось предыдущее поколение.
the same spirit of selflessness that motivated the previous generation.”.

основанных на принципах Альтруизма и Интеллекта, сформулированных в Ииссиидиологии.
based on the principles of Altruism and Intellect, formulated in Iissiidiology.

в эгоистичном творчестве ума, то есть в отсутствии альтруизма, не позволяющее образовать объединяющий эффект с правополушарной высокой чувственностью.
in the absence of altruism, does not allow to form a unifying effect with high sensuality in right hemisphere.

который кратко сформулировал основной принцип альтруизма, как« живи для других».
who summarized the basic principle of altruism, as"live for others.

развитии высокочувственного интеллекта и высокоинтеллектуального альтруизма на базе совершенствования Человеческих качеств:
the development of high-sensual intellect and high-intellectual altruism, and on the improvement of human qualities:

В это время в организме выделяется так называемый гормон альтруизма- окситоцин,
At that time the body releases the so-called altruistic hormone- oxytocin, discharged by hypothalamus;

космополитизма и альтруизма, увеличение радиуса доверия,
cosmopolitanism and altruism, increasing the radius of trust,

в ком явные признаки развитого Интеллекта и активного Альтруизма стали реальной и насущной основой всего их жизненного творчества.
life through creativity and manifest signs of developed Intellect and active altruism.

Вот для всех людей кто хочет что-то поменять в окружающем мире и уже осознает, что для этого нужно измениться самому мы создаем экспериментальные Информационные Центры Интеллекта и Альтруизма.
Therefore, we create experimental International Information Altruism and Intellect Development Centers for all people who want to change something in the world and are already aware that to do so they need to change themselves.

он всегда стремился представить свое видение глобальных проблем, будучи вдохновленным фундаментальными принципами солидарности, альтруизма, братской любви,
it has always sought to present its perspectives on global issues inspired by fundamental principles of solidarity, altruism, fraternal love,

дети усваивают те уроки выдержки, альтруизма, терпимости и снисходительности, которые столь необходимы для воплощения братства всех людей.
children learn those lessons of patience, altruism, tolerance, and forbearance which are so essential to the realization of brotherhood among all men.

Испытывая состояние альтруизма, человек не думает о том, как он сейчас выглядит, как окружающие оценят его действия,
When experiencing the state of altruism, a person does not think about how he looks

Гн Левальд( Норвегия)( говорит по- английски): В конце июня Анналина Тонелли получила награду Нансена 2003 года за помощь беженцам в качестве признания десятилетней негромкой веры и альтруизма в работе с беднейшими из бедных в отдаленных
Mr. Løvald(Norway): In late June, Annalena Tonelli received a 2003 Nansen Refugee Award in recognition of decades of quiet devotion and selflessness in helping the poorest of the poor in remote

Альтруизм- это сексуально.
Altruism is sexy.

А альтруизм разве нет?
And altruism isn't?