SELFLESSNESS - перевод на Русском

• самоотверженность
• бескорыстие
• неэгоистичность
• самоотверженно
• самоотверженности
• самоотверженностью
• бескорыстия
• бескорыстность
• самозабвением

Примеры использования Selflessness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selflessness, or willingness to sacrifice,
Самоотверженность, или готовность принести себя в жертву,

The man who regards selflessness as a duty, has not yet learned the alphabet of true altruism;
Человек, который рассматривает неэгоистичность как долг, еще не выучил алфавит истинного альтруизма;

ethical standards and selflessness.
соблюдение этических принципов и бескорыстие.

To serve our noble and generous people with devotion and selflessness, with son's love is truly a high honor
Преданно и самоотверженно, с сыновней любовью служить нашему благородному и великодушному народу- это поистине высокая честь

The extraordinary courage and selflessness displayed by Cpl. Kawamura are in the highest traditions of the military service
Необычайная храбрость и самоотверженность, проявленные Кавамурой поддержали высочайшие традиции военной службы

after which Molly admitted that Xavin's consistent selflessness more than makes up for the shapeshifting.
после чего Молли признала, что последовательная бескорыстие Ксавины больше, чем компенсирует изменение формы.

It is with such selflessness stuck into their work- recalled Repin- that I sometimes made him leave her
Он с таким самозабвением впивался в свою работу,- вспоминал Репин,- что я заставлял его иногда оставить ее

Women have always shown high professionalism and selflessness in enlightening of population,
Женщины всегда демонстрировали высокий профессионализм и самоотверженность в просвещении народа,

mutual assistance and selflessness, focus on results
взаимовыручка и бескорыстие, нацеленность на результат

Lastly, allow me to express our thanks to the outgoing President, Mr. Jean Ping, for his selflessness, determination and integrity.
И наконец, позвольте мне выразить признательность предыдущему Председателю-- гну Жану Пингу-- за его самоотверженность, решимость и приверженность.

The growth of the consciousness can be achieved only by personal efforts and is measured by the qualities which man has developed these are self-sacrifice, selflessness, love.
Она измеряется теми качествами, которые человек выработал личными усилиями- это самопожертвование, бескорыстие, любовь.

not exactly a bastion of selflessness, there was something about Tyler that seemed of a higher plane.
которая не является бастионом самоотверженности, Тайлер вел себя так, как будто у него есть высшая цель.

our country has produced a special class of heroes whose selflessness, courage, and resolve is unmatched in human history.
наша страна создала особый класс героев, чьи самоотверженность, мужество и решительность не имеют равных в истории человечества.

The five speeches compiled in this book will give the reader an idea of the selflessness, nobility and idealism of Gerardo,
Пять выступлений, приведенных в этой книге, дадут читателю представление о самоотверженности, благородстве и идеализме Херардо,

hailed his selflessness and subsequently withdrew the complaint.
был восхищен его самоотверженностью и забрал заявление.

The scope of the disaster might have been beyond measure had it not been for the courage and selflessness of hundreds of thousands of disaster relief workers at the Chernobyl nuclear power station.
Масштабы катастрофы могли бы стать неизмеримо большими, если бы не мужество и самоотверженность сотен тысяч участников операции по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

Stories about selflessness and heroism of usual people based on true events inspire
Истории о самоотверженности и героизме обычных людей, основанные на реальных событиях,

diligence and selflessness.
трудолюбия и бескорыстия.

the warrevealed best qualities in people- heroism and selflessness.
раскрыла в людях лучшие качества: героизм и самоотверженность.

It is about selflessness and heroism of people met by us every day.
Общегородской конкурс« Астана Тандауы»- это истории о самоотверженности и героизме обычных людей, с которыми мы сталкиваемся каждый день.