SELFLESSNESS in French translation

• altruisme
• abnégation
• désintéressement
• dévouement
• générosité

Examples of using Selflessness in English and their translations into French

Without their selflessness, organ donation and transplantation would not be possible.
Sans leur altruisme, le don et la transplantation d'organes ne seraient tout simplement pas possibles.

To those for whom the standard of selflessness is set too high, it is neither.
Ceux pour lesquels le standard de désintéressement est placé trop haut ne le comprennent et ne le désirent pas.

Twos are thoroughly convinced of their selflessness, and it is true that they are frequently genuinely helpful
Les 2 sont profondément convaincus de leur abnégation et il est vrai que souvent ils sont réellement utiles

Who do you believe deserves to be recognized this year for their selflessness, hard work
Qui croyez-vous mérite d'être reconnue cette année pour leur altruisme, le travail acharné

Self-centredness and selflessness cannot co-exist,
Egocentrisme et désintéressement ne peuvent co-exister,

It fills us with pride to know that no matter what happens in this life that you three will take care of each other with kindness and bravery and selflessness, as you always have.
Nous sommes très fiers car quoi qu'il arrive vous vous protégerez tous les trois avec gentillesse, courage et altruisme comme toujours.

Mr. Jean Ping, for his selflessness, determination and integrity.
M. Jean Ping, pour son abnégation, sa détermination et son intégrité.

ethical standards and selflessness.
normes éthiques et dévouement.

Much of the success of the program can be attributed to the selflessness of non-directed anonymous donors who make domino exchanges possible.
Une bonne partie du succès du programme peut être attribuée à la générosité des donneurs sans receveur désigné, qui rendent possibles les échanges en domino.

that the doctor is able of genuine selflessness.
le médecin soit capable d'un authentique désintéressement.

Shaikh Isa spent his life devoted to work in a spirit of generosity and selflessness on all fronts.
Le cheikh Isa a consacré sa vie au travail, qu'il a accompli avec générosité et abnégation sur tous les fronts.

her brains"and her selflessness.
son cerveau et son altruisme.

a creation of selflessness.
produit de Dieu et du désintéressement.

When you go down your path with conviction and selflessness, you will necessarily get somewhere.
Quand on se met en chemin avec conviction et abnégation, on arrive forcément à quelque chose.

hailed his selflessness and subsequently withdrew the complaint.
a loué sa générosité et a accédé à sa requête.

with total selflessness and considerable devotion,
avec un total désintéressement et un grand dévouement,

But we know that democratization is a long-term undertaking requiring patience and selflessness.
Cependant, nous savons que la démocratisation est une entreprise de longue haleine qui requiert patience et abnégation.

Biologist Jeremy Griffith defines love as'unconditional selflessness', suggesting utterly cooperative instincts developed in modern humans' ancestor, Australopithecus.
Le biologiste Jeremy Griffith définit l'amour comme un« altruisme inconditionnel», ce qui suggère des instincts de coopération développés par les ancêtres des humains modernes, les Australopithèques.

The roaring ideals of fearless devotion and selflessness were gradually replaced by quiet,
Les idéaux sulfureux du dévouement intrépide et de l'abnégation furent progressivement remplacés par une obéissance silencieuse,

She symbolizes selflessness and self-sacrifice, important values for Yakuza 3.
Elle symbolise l'abnégation et le sacrifice de soi, qui sont des valeurs importantes pour les Yakuzas 3.