SELFLESSNESS in Chinese translation

• 无私

Examples of using Selflessness in English and their translations into Chinese

It is rare to witness such selflessness in one so young and we are proud that she was a member of our school.
在一个如此年轻的人身上，很少能看到这样的无私，我们为她是我们学校的一员而自豪。

I'm not really a fan of this“selective selflessness” that I see some women pushing.
我不太喜欢这种“选择性的无私”，我看到一些女人在推。

Joseph Lemm epitomized the selflessness we can only strive for: putting his country and city first,” he said.
侦探约瑟夫·勒姆集中体现了我们只能争取的无私：将他的国家和城市放在第一位，”声明中写道。

Another key component in a Christian marriage is selflessness, as described in Philippians 2:3-4.
基督徒婚姻的另一个关键元素是无私，正如腓立比书2:3-4中所描述的。

Parental selflessness is very inwardly focused: all their resources go toward raising their offspring who carry their DNA.
父母的无私是非常注重内心的：他们所有的资源都用于养育携带DNA的后代。

There is a resilience and selflessness in China which is extraordinary and inspiring.
此外，在中国有一种坚韧和无私的精神--这是非凡而鼓舞人心的。

Detective Joseph Lemm epitomized the selflessness we can only strive for: putting his country and city first,” Bratton said.
侦探约瑟夫·勒姆集中体现了我们只能争取的无私：将他的国家和城市放在第一位，”声明中写道。

In a Kremlin ceremony broadcast on Russian television, President Putin said the men's selflessness helped to save many lives.
在俄罗斯电视台播放的一个在克里姆林宫举行的仪式上，普京说，这些人的无私奉献拯救了许多人的生命。

As a big-hearted House, Chopard has always made generosity and selflessness its core values.
作为一家胸怀博大的品牌，萧邦始终把慷慨与无私视为其核心价值。

What these chemistry-driven people often haven't considered is what a 40 year marriage is all about: trust, compatibility, compromise, nurturing, selflessness.
这些受化学驱使的人通常没有考虑到40年的婚姻到底是什么:信任，兼容性,妥协,培养,无私奉献。

The Zambian president said the people of Zambia will always be grateful and remember the selflessness and generosity exhibited by China by providing various assistance.
赞比亚人民将永远感激并铭记中国在各种援助中所展现的无私与慷慨。

To them all I express our respect and admiration for their courage and selflessness.
我对他们所有人展现的勇气和无私奉献，表示尊敬和钦佩。

And now, to cure a world perishing from selflessness, we're asked to destroy the self.
而现在，为了治愈一个即将死于“自私”的世界，我们被要求毁灭自我。

We have to show more energy, drive, urgency and selflessness in every single game.
所以我们必须付出更多体能、动力，在每场比赛展现紧迫性和无私精神。

The scope of the disaster might have been beyond measure had it not been for the courage and selflessness of hundreds of thousands of disaster relief workers at the Chernobyl nuclear power station.
如果不是在切尔诺贝利核电站的数十万救灾工作者的勇气和忘我精神，灾难的规模可能无法衡量。

The public service culture must be based on strong universal values: public trust, impartiality, equity, transparency, ethical standards and selflessness.
公共服务文化必须以强有力的普遍价值观为基础：公众的信任、公正、公平、透明度、道德标准和无私精神。

Compromise, communication, consistence, selflessness, sensitivity- these are the hallmarks of happy marriages, as you have heard, ad nauseum, by now.
妥协,沟通,一致性,无私，敏感度--这是幸福婚姻的标志，正如你所听到的，令人作呕的，了。

She adds:“When we develop qualities such as expansiveness, thriftiness, simplicity, selflessness, then our ability to look after the planet increases.”.
她补充道:“当我们开发品德，例如诚恳，豪爽，节俭，单纯，无私，那么我们照顾这个星球的能力将提升。

In Pali these three are called Anicca(impermanence), Dukkha(unsatisfactoriness), and Anatta(selflessness--the absence of a permanent, unchanging, entity that we call Soul or Self).
在巴利文中，这三个特性被称为Anicca（Impermanence）、Dukkha（Unsatisfactoriness）与Anatta（Absenceofapermanent,unchanging,entitythatwecallSoulorSelf）。

In Pali these three are called Anicca(impermanence), Dukkha(unsatisfactoriness), and Anatta(selflessness- the absence of a permanent, unchanging, entity that we call Soul or Self).
在巴利语这三个被称为无常(无常),dukkha(unsatisfactoriness),和无我(selflessness-the没有一个永久的,不变的实体,我们称之为灵魂或自我)。