SELFLESSNESS IN SPANISH TRANSLATION

• abnegación
• desinterés
• altruismo
• generosidad
• desprendimiento
• entrega desinteresada
• desinteresado
• impersonalidad
• altruísmo

Examples of using Selflessness in English and their translations into Spanish

Into a selflessness which links us with all humanity.
En un egoísmo que nos una a la humanidad.

Joy… springs out of selflessness and service.”.
El gozo… emana de la generosidad y del servicio”.

The mere appearance of selflessness is worse than useless.
La mera apariencia de espiritualidad es peor que inútil.

Many people also see selflessness as an important part of living ethically.
Muchas personas también consideran el altruismo como un parte importante de vivir con ética.

Selflessness is the sign of a true warrior;
El altruismo es la señal de un verdadero guerrero;

Only through selflessness can we serve as we are called.
Solamente a través del desinterés podemos servir a nuestro llamado.

Well, I mean, selflessness isn't exactly one of your most obvious character traits, Damon.
Bueno, verás, el altruismo no es precisamente uno de tus puntos fuertes, Damon.

The Buddhist notion of selflessness and non-propagation is analogous.
La noción budista de la abnegación y la no-propagación es análoga.

How sacred is the courage of selflessness, which opens up the heart!
¡Cuán sagrado es el valor de la abnegación, la que abre el corazón!

Selflessness is not supposed to exist in an evolved world.
El desinterés no debe existir en un mundo evolucionado.

Our Father Jesus of selflessness(Saint Bernard).
Nuestro Padre Jesús de la Abnegación(San Bernardo).

Selflessness is a nice way to be.
El altruismo es una buena manera de ser.

Selflessness is a trait common amongst the uncommon.
El altruismo es una característica común entre los poco comunes.

A mother's selflessness.
El desinterés de una madre.

Selflessness is the sure way to heaven.
El altruismo es el camino seguro al cielo.

You, in the meantime, for all your selflessness, and sitting with dying people.
Tú, por el contrario, con tu desinterés y tu tiempo con los moribundos.

Your selflessness is commendable,
Tu egoísmo es encomiable,

Nothing was really so important to my father as the achievement of selflessness.
Realmente nada era tan importante para mi padre como la consecución del altruismo.

Thus, wealth is a test of charity and selflessness, do you understand?
Así, la riqueza es la prueba de la caridad y de la abnegación,¿entendiste?

Peace is possible only when there is selflessness, surely;
La paz solo es posible cuando no hay egoísmo, por cierto;