SELFLESSNESS in Norwegian translation

Why, then, so much talk about selflessness and seek to develop it,

Hvorfor snakke så mye om uselviskhet og forsøker å utvikle det,

emptiness and selflessness, then we will experience misery;

tomhet og ikke-selviskhet, så vil vi oppleve lidelse;

Selflessness is based on feelings of sincere love,

Selvløshet er basert på følelser av oppriktig kjærlighet,

they exhibit sound moral judgment and selflessness in the face of adversity.

viser de lyd moralsk dømmekraft og uselviskhet i møte med motgang.

To meditate on selflessness, first one has to establish the selflessness by analytical meditation.

For å meditere på ikke-selviskhet må en først etablere ikke-selviskhet ved hjelp av analytisk meditasjon.

altruism, selflessness and fortitude.

altruisme, uselviskhet og heltemot.

Since I entered the Buddhist academic institutes in Tibet, I have heard many lectures on impermanence, selflessness and emptiness.

Siden jeg begynte å studere på de buddhistiske akademiene i Tibet har jeg hørt mange belæringer om ubestandighet, ikke-selviskhet og tomhet.

honor, selflessness, respect, and service.

respekt, service og uselviskhet.

When we understand emptiness, it becomes rather easy to understand what we mean by selflessness.

Når vi forstår tomhet blir det ganske lett å forstå hva vi mener med ikke-selviskhet.

Insight into the selflessness of the person or phenomenon enables one to attain nirvana.

Innsikt inn i personens eller fenomenets tomhet for et selv gjør en i stand til å oppnå nirvana.

only want the good of the people in a most complete selflessness^^….

bare vil ha det beste for befolkningen i en mest fullstendig altruisme^^….

Cultivating mindfulness of our phenomenal experience will produce insight into the selflessness of samsara as well as nirvana.

Å kultivere oppmerksomhet på vår fenomenale opplevelse vil gi innsikt i ikkeselvet til samsara så vel som nirvana.

with the same kindness and selflessness.

med godhet og omtanke.

Helping others… and I was getting older to live up to that standard that selflessness.

De hjalp andre. Da jeg ble eldre kunne jeg ikke leve opp til den normen som… Den uselviskheten.

On the other hand, emptiness and selflessness are the law of the ultimate truth

På den annen side er tomhet, eller ikke-selviskhet, loven av den endelige sannhet, og når vi begynner å praktisere dharma

Selflessness is the ability of an individual to perform actions that bring benefits(material

Selvløshet er et individs evne til å utføre handlinger som gir fordeler(materiell

Selflessness, being an intrapersonal quality,

Selvløshet, som er en intrapersonell kvalitet,

For example, if you want to meditate on the selflessness on the phenomena, the emptiness of the self of the phenomena,

Hvis du for eksempel ønsker å meditere på ikke-selv til alle fenomener, at alle fenomener er tomme for et selv,

Selflessness is governed by the internal morality of the individual

Selvløshet styres av individets indre moral

positive- it is just something you like to do- how does this relate to selflessness?

negativ- det er bare noe du liker å gjøre- hvordan relaterer dette til"ikke-selv"?

Examples of using Selflessness in English and their translations into Norwegian