АЛЬЯНСОМ ЦИВИЛИЗАЦИЙ - перевод на Английском

• alliance of civilizations

Примеры использования Альянсом цивилизаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наряду с усилиями, предпринятыми Альянсом цивилизаций, в этом докладе описывается широкий круг проектов
In addition to some of the efforts carried out by the Alliance of Civilizations, the report covers the broad array of projects

стратегии в интересах более эффективной интеграции мигрантов» совместно организуемый Альянсом цивилизаций, Международной организацией по миграции и постоянными представительствами Канады и Италии.
Management and policies for a better integration of migrants" co-organized by the Alliance of Civilizations, the International Organization for Migration and the Permanent Missions of Canada and Italy.

подлинный диалог в рамках образовательных инициатив, как это рекомендуется Альянсом цивилизаций- инициативой, объявленной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в 2006 году.
genuine dialogue within educational initiatives as promoted by the Alliance of Civilizations launched by the SG of the UN in 2006.

подробно описываются многие мероприятия, осуществляемые Альянсом цивилизаций в последние годы.
describe in detail the many activities carried out by the Alliance of Civilizations in recent years.

Мы также рады, что новый Генеральный директор ЮНЕСКО г-жа Ирина Бокова продолжит укреплять партнерство между ее организацией и<< Альянсом цивилизаций>>, которое было установлено бывшим Генеральным директором Коитиро Мацуурой.
We are also pleased that the new Director-General of UNESCO, Ms. Irina Bokova, will continue and strengthen her organization's partnership with the Alliance of Civilizations, which was established by former Director-General Koichiro Matsuura.

проведенного Альянсом цивилизаций.
convened by the Alliance of Civilizations.

Разработка руководства по освещению в средствах массовой информации вопросов, связанных с проблематикой, затрагиваемой Альянсом цивилизаций, и подготовка совместно с Испанским радио
Preparing a guide on how issues addressed by the Alliance of Civilizations should be covered in the media and preparing a plan,

Альянс цивилизаций>> как инструмент<<
The Alliance of Civilizations as a soft power tool for cultural

III. Укрепление Альянса цивилизаций как глобальной платформы многостороннего партнерства.
III. Consolidating the Alliance of Civilizations as a global multistakeholder platform.

Альянса цивилизаций.
Alliance of civilizations.

Альянс цивилизаций Организации Объединенных Наций>> и его третий форум.
United Nations Alliance of Civilizations and its Third Forum.

Альянс цивилизаций-- это инициатива с участием многих заинтересованных сторон.
The Alliance of Civilizations is a multi-stakeholders' initiative.

Укрепление" Альянса цивилизаций" как глобальной платформы многостороннего партнерства.
Consolidating the Alliance of Civilizations as a global multi-stakeholder platform.

Альянс цивилизаций" является политической инициативой Генерального секретаря.
The Alliance of Civilizations is a political initiative of the Secretary-General.

Альянс цивилизаций.
The Alliance of Civilizations.

Альянс цивилизаций>> Организации Объединенных Наций.
United Nations Alliance of Civilizations.

III.<< Альянс цивилизаций>> Организации Объединенных Наций.
III. United Nations Alliance of Civilizations.

Глобальный альянс цивилизаций.
Global Alliance of Civilizations.

Альянс цивилизаций.
Alliance of civilizations.

Итоги Форума содержатся в Венской декларации об Альянсе цивилизаций.
The outcomes of the Forum are reflected in the Vienna Declaration on the Alliance of Civilizations.