АМАЛЬГАМА - перевод на Английском

• amalgam

Примеры использования Амальгама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотография- это зеркало времени, но амальгама этого зеркала определяется временем
Photography is the mirror of the age, but the amalgam of that mirror changes with the times

Художник это делает амальгама духа и для что нет никакого прямого личного влияния,
The artist is what makes the amalgam of the spirit and for that there is no direct personal influence,

дробятся специальными машинами; образуется амальгама на медных листах с ртутным покрытием( процесс амальгирования),
crumbled with special machinery; an amalgam is made on copper leafs covered with mercury(amalgam process);

зубная амальгама( 11 процентов)
dental mercury-amalgam filling(11 per cent)

желаниями и ассоциациями- амальгама из многих самоповторяющихся сил и нескольких основных вибраций.
desires and associations- an amalgam of many small self-repeating forces with a few major vibrations.

УПЛ отнесло зубоврачебную амальгаму к классу II умеренный риск.
The FDA classified dental amalgam as class II moderate risk.

Установка сепаратора зубной амальгамы или увеличение объема рециркуляции прикресельных уловителей, применяемых в зубоврачебной практике.
Install dental amalgam separator or increase recycling of chair-side traps in dentistry.

Содержание ртути в амальгаме составляет от 43 до 54 процентов по весу.
The mercury content of amalgam ranges from 43 percent to 54 percent by weight.

Использование ртути странами для изготовления стоматологической амальгамы по убыванию величины предполагаемого спроса на ртуть.
Country Mercury Use for Dental Amalgam sorted by Estimated Mercury Demand.

Затем золотодобытчики отделяют амальгаму от других тяжелых минералов, промывая материал водой в лотке.
Miners then separate the amalgam from other heavy minerals by panning with water.

Храните избыточные отходы амальгамы в сером пакете.
Discard excess amalgam wastes into a grey bag.

Предусматривается сокращение использования амальгамы в рамках более общей долгосрочной стратегии.
A phase-down of amalgam use as part of an overall long-term strategy is envisaged.

Затем золотую или серебряную амальгаму нагревают для выпаривания ртути в атмосферу.
The gold or silver amalgam is then heated to vaporize the mercury releasing it into the atmosphere.

Амальгам Tanner- Ромбовидными формами штопфер для использования конденсируемых композитного материала для реставраций задних зубов.
X Amalgam Tanner- Rhomboid shaped plugger for use with condensable composite material in posterior restorations.

Каждая Сторона обеспечивает установку сепараторов амальгамы в стоматологических кабинетах на ее территории.
Each Party shall ensure the installation of amalgam separators at dentist practices within its territory.

К числу затратоэффективных мер, способствующих предотвращению выбросов ртути, относится применение сепараторов амальгамы.
Amalgam separators were cost-effective measures to help prevent mercury emissions.

В других странах современные подходы к использованию зубоврачебной амальгамы применяются на добровольной основе;
In other countries, current approaches to dental amalgam were voluntary;

Эта мера могла бы дополнить существующие требования, касающиеся установки сепараторов амальгамы.
This would supplement existing requirements for amalgam separators.

С 1 апреля 2008 года стоматологам будет запрещено использовать стоматологическую амальгаму.
Dentists will no longer be allowed to use dental amalgam after April 1, 2008.

их стоимость превышает стоимость амальгамы.
the cost of the alternatives is higher than amalgam.