Примеры использования Amalgama на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los materiales que se utilizan en las restauraciones directas son: amalgama, ionómeros de vidrios, ionómeros de resina y materiales compuestos.
При прямом восстановлении используются такие материалы как амальгама, стеклоиономеры, полимерные иономеры и композиты.Históricamente, los dentistas preparaban su propia amalgama mezclando el mercurio líquido
В прошлом стоматологи изготовляли амальгаму самостоятельно на месте работы,La amalgama también requiere un manejo especial, por lo que se debe utilizar un separador de amalgama para separar los residuos del agua de desecho.
La amalgama es un material que se utiliza para empastes dentarios
Стоматологическая амальгама- это материал, используемый для пломбирования зубов,Las cápsulas de amalgama vienen en distintos tamaños y los tres más comunes son 400,
На рынке имеются капсулы с амальгамой разных размеров; наибольшее распространение получили три размера:Esta amalgama se calienta entonces para vaporizar el mercurio,
Затем эту амальгаму нагревают, чтобы выпарить ртутьSe espera que el uso de la amalgama siga disminuyendo a unas 2 toneladas métricas de mercurio anuales para 2011.
До 20011 года ожидается дальнейшее сокращение объема использования амальгамы примерно на 2 метрические тонны в год.La amalgama tiene varias características que hacen de ella la opción popular para restauraciones directas de los molares.
Амальгама имеет несколько характеристик, которые обусловливают ее популярность при прямом восстановлении жевательных зубов.incluida la amalgama dental, entró en vigor en enero de 2008.
использование ртути в различных продуктах, включая стоматологическую амальгаму.los Estados no pueden prohibir por su cuenta el uso de la amalgama dental.
власти штатов не могут самостоятельно запретить использование стоматологической амальгамы.La amalgama no se adhiere al diente
Амальгама не приклеивается к зубу, а удерживается на месте за счет того,Los productos alternativos son casquillos de oro, amalgama adhesiva, cerámica y resinas compuestas.
Альтернативные варианты включают в себя литое золото, бондируемую амальгаму, керамику и композитные полимеры.Las respuestas a la solicitud de información de varios países dan a entender que los productos alternativos serían idóneos en el caso de la amalgama en cuanto a resultados.
В ответах нескольких стран на ЗПИ указано, что альтернативы являются подходящей заменой амальгамы с точки зрения эксплуатационных характеристик.La amalgama fluye entonces del electrolizador primario a la pila de descomposición donde reacciona con el agua
Затем амальгама стекает из первичного электролизера в аппарат для разложения, где происходит реакция с водойpor eso las finas partículas de oro son atraídas hacia el mercurio para formar una amalgama.
поэтому мелкие частицы золота погружаются в ртуть, образуя амальгаму.El proceso no acuoso consiste en mezclar polvos metálicos finamente divididos en el mercurio líquido de desecho para formar una amalgama solidificada.
Неводный процесс предусматривает вмешивание измельченного металлического порошка в элементарную ртуть с образованием отвержденной амальгамы.Una vez separada, la amalgama se coloca en un paño
После выделения амальгама помещается на ткань,El mercurio elemental se usa para aislar partículas de oro y formar una amalgama, que luego se calienta para evaporar el mercurio.
Элементарная ртуть используется для захвата частиц золота в качестве La amalgama restante suele contener 60% de oro
Оставшаяся амальгама, как правило, состоит на 60% из золотаEsto ocurre porque la amalgama de oro-mercurio se desintegra en pequeñas gotitas(mercurio fluorado)
Причина заключается в том, что ртутно- золотая амальгама распадается на мелкие капли( распыленная ртуть)
