АМЕРИКАНЦЕМ - перевод на Английском

• american

Примеры использования Американцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Бразилии Ева встречалась с американцем.
Eva was dating an American in Brazil.

Она уезжает с американцем.
She's going away with an American.

Значит, Кидлат, ты уезжаешь с американцем?
So, Kidlat, you go with the Americano?

Пистолеты, перестрелка, сейчас я понимаю что это- быть американцем.
The guns, the shooting, now I understand what it is to be an American.

Или можете помочь мне с американцем, получить свое жалование,
Or you can help me with the American, you collect your fee,

Интересным является факт, что" History of Russia" написана американцем, Хербертом Эллисоном,
An interesting fact is that the"History of Russia" was written by an American, Herbert Ellison,

На момент завершения карьеры Герин был 7 американцем в НХЛ по количеству голов за карьеру 429.
At the time of his retirement, Guerin ranked seventh all-time among Americans in the NHL with 429 goals.

Он стал вторым капитаном американцем команды из США, завоевавшим Кубок Стэнли,
Making Brown the second American-born captain to lead a team to a Stanley Cup championship

Я считаю себя американцем, так как родился в Штатах
I consider myself an American since I was born in the States

разу не выбравшись за пределы своей родины, но он не станет англичанином или американцем, просто выучив язык.
never leave his country for a day, but he will not become an Englishman or an US American by just learning the language.

Встречается как-то он с другим писателем- будущим лауреатом Нобелевской премии Солом Беллоу, американцем еврейского происхождения.
Somehow he meets with another writer, the future Nobel Prize laureate, Sol Bellow, an American of Jewish origin.

я хотел, чтобы книга была переведена на американский английский- американцем.
I wish this book could be translated into American English by an American.

состав группы инспекторов во главе с американцем Скоттом Риттером,
that day in Iraq, led by the American, Scott Ritter,

Считается, что Джим Бриджер был первым американцем, который исследовал территорию Salt Lake в 1825 году, хотя и до этого на севере штата
The first U.S. explorer in the Salt Lake area is believed to be Jim Bridger in 1825,

прошел целый год, за который более 15000 американцем был поставлен диагноз одного из подходящих для исследования типов рака.
in which time over 15,000 Americans had been diagnosed with the types of brain cancer this trial was focusing on.

также послевоенного периода, который до сих пор не написана американцем».
which has yet been written by an American.

Фурнье« Американцем», Вестерманном( единственный военный среди них),
Fournier"the American", Westermann(the only soldier among them),

написанную совместно нобелевским лауреатом по физике французом Жоржем Шарпаком и американцем Ричардом Гарвиным," Блуждающие огни
the work written jointly by the Nobel prize-winners for physics, the Frenchman, Georges Charpak and the American, Richard Garwin, entitled Will-o'-the-Wisps

Твой брат помог американцам, и именно поэтому он сейчас мертв!
Because your brother helped the Americans, he is now dead!

Американцы с законом об инвалидах 1990.
The Americans with Disabilities Act of 1990.