АМЕРИКАНЦЕМ - перевод на Немецком

• Amerikaner
• Ami
• amerikanischer

Примеры использования Американцем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что с американцем?
Was ist mit dem Amerikaner?

Он будет устранен американцем на месте.
Er wird durch einen Amerikaner, der schon in Position ist, ausgeschaltet.

Объясни мне, я просто хочу понять, почему ты встречаешься с этим тупым американцем?
Warum bist du mit diesem dummen Ami ausgegangen? Und dumm ist er! Natürlich weiß ich, dass er dumm ist?

как действительно быть американцем?
Freiheit und dass sie das Wesen eines Amerikaners sind, weißt du?

Будучи американцем, я потрясен, пристыжен
Als Amerikaner bin ich erschüttert,

Задание на сегодня- написать сочинение" Что значит быть американцем?
Hausaufgabe für heute, schreibt einen Aufsatz: Was bedeutet es, ein Amerikaner zu sein?

у нее был секс с американцем.
weil sie Sex mit einem Amerikaner hatte.

я хотел, чтобы книга была переведена на американский английский- американцем.
wäre meine Vorstellung oder mein Wunsch, daß das Buch von einem Amerikaner ins Amerikanische übersetzt würde.

пытаясь раскодировать письма между Вивиан Принс и Американцем.
um zu versuchen, die E-Mails zwischen Vivian Prince und Dem Amerikaner zu entschlüsseln.

В 1931 году упоминающийся в старых текстах под именем« Каан» или« Королевство змеи» Калакмуль был обнаружен американцем Сайрусом Ланделлом.
Im Jahre 1931 wurde die in alten Texten oftmals als„Kaan“ oder„Königreich der Schlange“ bezeichnete Stadt durch den Amerikaner Cyrus L. Lundell wiederentdeckt.

Tu vuò fà l' americano(; с итал.-« Ты хочешь быть американцем»)- неаполитанская песня итальянского певца Ренато Карозоне.
Tu vuò fà l'americano(neapolitanisch für:„Du willst den Amerikaner spielen“ oder idiomatischer„Du bist ein Möchtegern-Amerikaner“) ist ein Lied des italienischen Sängers Renato Carosone.

Один из четырех человек, один из четырех заключенных является Американцем, заключенным в тюрьму в нашей стране.
Einer von vier Leuten, eines von vier menschlichen Wesen in Gefängnissen ist ein US-Amerikaner, im eigenen Land eingesperrt.

Нужный человек не обязательно должен быть американцем, поскольку это невероятно ограничит выбор
Die geeignete Person muss nicht unbedingt ein US-Amerikaner sein, da dies die Auswahl über Gebühr einschränken

потому что, если вы ощущаете это, то это призыв стать независимым американцем, пришло время подняться.
streamen weltweit Rund-um-die-Uhr den Ruf nach einem freien und unabhängigen Amerika. Die Zeit, um sich zu erheben ist jetzt.

Американцы хотят войны.
Die Amerikaner wollen den Krieg.

Ты позволяешь американцу делать, что он хочет!
Du lässt den Amerikaner machen, was er will!

Но американцы устали от слов.
Aber die Amerikaner sind der Worte müde.

Американцам нужно расчистить трассу для трубопровода!
Die Amerikaner brauchen Platz für ihre Pipeline!

Мои родители были американцами, мои дети американцы..
Meine Eltern waren Amerikaner, meine Kinder sind Amerikaner..

Многие американцы поддержали Никсона.
Viele Amerikaner unterstützten Nixon.