АНАЛИЗА РАСХОДОВ - перевод на Английском

• cost analysis
• analysing the costs

Примеры использования Анализа расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призывает применять основанные на правозащитном подходе механизмы бюджетного мониторинга и анализа расходов на детей в целом,
Encourages the implementation of rights-based budget monitoring and analysis for expenditure on children in general, especially child health,

информационная сеть и глобальная система анализа расходов и их ограничения 9 октября 2001 года.
global system for cost analysis and cost containment 9 October 2001.

внесенным в Информационную сеть МПП и глобальную систему анализа расходов и их ограничения 8 февраля 2002 года.
Global System for Cost Analysis and Cost Containment 8 February 2002.

отслеживания и анализа расходов на деятельность в области ИКТ при достаточном уровне детализации стандартной
tracking and analysing the costs of ICT activities with a sufficient level of detail and in a standardized

в контексте анализа расходов за двухгодичный период 2002- 2003 годов.
in the context of the review of costs for the biennium 2002-2003.

категории общего обслуживания( прочие разряды) в канцелярии Директора для проведения анализа расходов в 2013/ 14 году.
were approved in the Office of the Director by the General Assembly for one year to conduct a survey of costs during the 2013/14 period.

В декабре 2000 года Генеральная Ассамблея в пункте 3 раздела IV своей резолюции 55/ 238 уполномочила Генерального секретаря приступить к подготовке комплексного проектного плана и детального анализа расходов в связи с генеральным планом капитального ремонта,
In December 2000, the General Assembly, by paragraph 3 of section IV of its resolution 55/238, authorized the Secretary-General to proceed with the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan, a restoration programme

их применимости для определения и анализа расходов на осуществление деятельности и проведение мероприятий в Организации Объединенных Наций;
their applicability for identifying and analysing the costs of activities and outputs at the United Nations;(b) cover the need

конкретные функции, выполнявшиеся в рамках практически завершившегося анализа расходов по персоналу на 2013/ 14 год,
while the specific duties would evolve from those carried out for the 2013/14 personnel cost survey, which was almost complete,

Анализ расходов.
Cost analysis.

Такое измерение должно включать анализ расходов и стоимости на основе следующих параметров.
The above must include a cost analysis that takes into account the following variables:- Opportunity costs..

Анализ расходов и оценка деятельности сектора государственного здравоохранения.
Cost analysis and appraisal of public health services.

Анализ расходов на проект создания объединенного штаба Миссии в течение следующих восьми финансовых периодов.
Cost analysis of the Integrated Mission Headquarters project over the next eight financial periods.

Анализ расходов был подготовлен на основе данных за один год 2010 год.
The cost analysis was provided for one year 2010.

В работу должньi входить расчетьi капитализации, административньiе расходьi, расчет потенциальньiх расходов, маркетинг, анализ расходов.
You should include capitalization… administrative costs… income prospectus… marketing… cost analysis.

Анализ расходов;
Analysis of expenditure;

Однако в случае ГХФУ анализ расходов дал необычные результаты.
In the case of HCFCs, however, analysis of the costs produced unusual results.

Анализ расходов.
Expense analysis.

Количество отчетов об анализе расходов/ проделанной работее.
Number of expenditure review/performance reportse.

Консультанты произвели весьма подробный анализ расходов по различным техническим вариантам.
The consultants have undertaken a very detailed analysis of the costs attributable to the various technological options.