Примеры использования Анализируют на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сложные алгоритмы, которые анализируют ваши карты, положение
Комитеты также осуществляют оценку и анализируют возможности трудоустройства для женщин.
А на основе этих данных ищут взаимосвязи, анализируют влияние на себя.
Наши специалисты анализируют и прогнозируют потенциальные критические точки до начала проекта.
Our experts analyze and predict potential critical points before the project starts.которые постоянно задают вопросы и анализируют.
constantly questioning and analyzing.Эту документацию анализируют эксперты или экспертные комиссии.
Experts or an expert commission analyze this documentation.Существуют ли какие-либо алгоритмы, которые анализируют и организовывают такие данные?
Do any algorithms exist that analyze and organize such data?Метрика подсчитывают статистику посещений, анализируют и персонализируют рекламные объявления.
Metrica calculate the statistics of visits, analyze and personalize advertisements.Плотномеры и рефрактометры автоматически анализируют жидкие образцы.
Densitiy and refractometers analyze liquid samples automatically and easily.Проверяющие, например утверждающие или редакторы, анализируют объект групповой политики.
Reviewers, such as Approvers or Editors, analyze the GPO.Студенты, получившие исключительно высокий балл, также анализируют противоположные утверждения.
Students who score exceptionally well also analyze opposing claims.ОЭСР и Евростат совместно анализируют качество и сопоставимость данных.
Они анализируют свои чувства по поводу самих себя,
Эти данные анализируют и при необходимости принимают соответствующие меры.
The data are reviewed and, where necessary, appropriate action Отработавшие газы анализируют в соответствии с положениями приложения 4а к настоящим Правилам.
The exhaust gases shall be analyzed according to provisions in Annex 4a to this Regulation.Наши криптографы анализируют программу Отто, пока мы разговариваем.
Our cryptographers are analyzing Otto's software as we speak.Отработавшие газы анализируют в соответствии с положениями приложения 6.
Exhaust gases shall be analysed according to Annex 6.Они анализируют их прямо сейчас.
They're analyzing them right now.Библиотеки анализируют местную динамику миграций.
Повествовательные сведения раскрывают и анализируют сложность и вариабельность знаний.
