АНАЛИЗУ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• analysis of information
• analyse information
• information analyst
• analysing information
• information analysts
• assessing information

Примеры использования Анализу информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

который способствовал бы анализу информации, поступающей из различных источников,
which would facilitate analysis of information from a variety of sources,

просила Секретариат продолжать сотрудничество с ММК в работе по сбору и анализу информации.
it requested the Secretariat to continue to cooperate with CMI in gathering and analysing information.

Организация и проведение учебного курса ДОБ по управлению информацией по вопросам безопасности для 20 специалистов по анализу информации по вопросам безопасности.
Organization and conduct of one DSS security information management course for a total of 20 security information analysts.

В распоряжении есть программные инструменты, которые способны автоматизировать работу по сбору и анализу информации об энергопотреблении на подконтрольных объектах.
In regulation there are program instruments for automatization of activity of collection and analysis of information about energy consumption in controlled facilities.

Для этого нам необходимо укреплять потенциал всех партнеров по Повестке дня Хабитат по обработке и анализу информации, а также обмену ею друг с другом.
To this end, we need to strengthen the capacity among all Habitat Agenda partners to handle and analyse information as well as to communicate with each other.

обновлению и анализу информации об устойчивом использовании лесов в зонах с умеренным и арктическим климатом.
improving and analysing information on the sustainable management of the temperate and boreal forests.

статистической информации служит мощным инструментом, содействующим пониманию и анализу информации.
statistical information is a powerful tool to aid understanding and analysis of information released.

Подготовленный Секретариатом справочный документ о проведенных мероприятиях по сбору и анализу информации о возможных методах обзора хода осуществления Конвенции.
Background paper prepared by the Secretariat on activities undertaken to collect and analyse information on possible methods for reviewing implementation.

В 2002 году было завершено осуществление экспериментального проекта по сбору и анализу информации о преступных группах во многих странах.
During 2002, the pilot project on collecting and analysing information about criminal groups in a large number of societies was completed.

провел трехдневный семинар для членов Консультативного комитета, посвященный понятиям МСУГС и анализу информации в финансовой отчетности, составляемой в соответствии с МСУГС.
the Accounts Division conducted a three-day seminar for the Advisory Committee covering IPSAS concepts and the analysis of information in IPSAS financial statements.

классификации и анализу информации и подготовке докладов,
classification and analysis of information, and on report writing,

комплексный подход к анализу информации и удобный доступ к продуктам.
integrated approach to analysis of information and convenient ac‑ cess to products.

обобщению и анализу информации о качестве оказания услуг организациями социального обслуживания, медицинскими организациями.
generalization and information analysis about quality of rendering services by the organizations of social service, the medical organizations.

Второй доклад был в основном посвящен гендерному анализу информации, связанной с сельской жизнью,
The second one focused on the gender analysis of the information related to rural life and contributed to the

Благодаря анализу информации, собранной в ходе первого цикла обзора
Based on an analysis of information gathered during the first cycle of the review

Агентству необходимо будет выработать более сложные подходы к анализу информации, а также постоянно обновлять оборудование и технический опыт в области проверки.
The Agency will need more sophisticated approaches for information analysis as well as for continuous updates to verification equipment and expertise.

позволяет уделять больше времени анализу информации, а не их сведению.
visual representations that can spend more time analyzing information rather than their intelligence.

в которой основное внимание следует уделить анализу информации, представленной в обоснование сметы.
be repeated in narratives, which should concentrate on analysing the information provided so as to justify the estimates.

обмену и анализу информации.
exchange and analyze information.

МООНСИ предоставили основной персонал для Группы по анализу информации, являющейся межучережденческим координационным механизмом.
UNAMI have provided the core staffing of an information analysis unit, an inter-agency coordination mechanism.