АНАЛИЗ ПРОГРЕССА - перевод на Английском

• analysis of progress
• analyse progress
• review of progress
• assessment of progress

Примеры использования Анализ прогресса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя при подготовке настоящего доклада о ходе работы возможности провести углубленный анализ прогресса на страновом уровне
While it was not possible to conduct an in-depth review of progress at the country level and within the United Nations system

Что анализ прогресса за период с 1990 года и определенные на будущее задачи
The analysis of progress since 1990, the identification of challenges for the future

нынешние результаты, анализ прогресса во всех основных областях и показатели работы всей организации.
present results and analyse progress in each focus area as well as organizational performance.

Анализ прогресса на пути макроэкономической конвергенции в РЭС говорит о том,
An assessment of progress towards macroeconomic convergence in RECs shows that,

В ЮНИСЕФ оценки учета гендерных аспектов в основных видах деятельности включаются в среднесрочный обзор страновой программы и содержат анализ прогресса с точки зрения достижения целей этой программы и ЮНИСЕФ.
At UNICEF, evaluations of gender mainstreaming are included in the mid-term review of the country programme and provide an assessment of progress with respect to the goals of the country programme and UNICEF.

смет деятельности по обеспечению благополучия детей в Буркина-Фасо: анализ прогресса, основные достигнутые результаты
child welfare planning and budgeting in Burkina Faso: analysis of the progress made, the main outcomes

ИНФЕКЦИИ Для того чтобы получить качественный анализ прогресса в выполнении целей и обязательств, принятых в Политической
ELIMINATION COMMITMENTS To provide qualitative assessments of progress towards the targets and commitments in the 2011 UN Political Declaration

Опираясь на анализ прогресса в осуществлении Программы действий МКРН,
Drawing on the analysis of the progress in ICPD Programme of Action implementation,

Комплексный подход ко всей этой работе не выработан; анализ прогресса и проблем не проводился; наиболее важные элементы не обобщались; руководящие принципы в
What has not been done is to view all of this work comprehensively; assess progress and problems; synthesize the most important elements;

Отвечает за общий обзор и анализ прогресса в деятельности миссии в соответствии с ее мандатом, отчитывается по этим
Responsible for overall review and analysis of the progress of the mission according to its mandate, reporting on same to the Special Representative,

Без этих данных трудно провести объективный или научный анализ прогресса антидискриминационных судебных разбирательств в Молдове,
Without this data it is difficult to develop an objective or scientific analysis of the progress of anti-discrimination litigation in Moldova,

Этот отчет содержит анализ прогресса, достигнутого Республикой Казахстан в проведении антикоррупционных реформ
This report offers an analysis of the progress achieved by the Republic of Kazakhstan in carrying out anti-corruption reforms

На этой сессии будет представлен доклад, содержащий анализ прогресса в осуществлении Маврикийской стратегии в контексте тематической группы вопросов в той мере, в какой это касается малых островных развивающихся государств.
That session will receive a report analysing the progress in the implementation of the Mauritius Strategy in the context of the thematic cluster as it applies to small island developing States.

непрерывный анализ прогресса, прозрачная оценка эффективности
continuous progress analysis, transparent efficiency evaluations,

Оказалось невозможным подготовить подробный углубленный анализ прогресса в осуществлении национальных программ на ДПРА II, поскольку было получено мало страновых оценок,
It was not possible to make a detailed in-depth analysis of the progress in the implementation of national programmes for IDDA II because very few country assessments were received

оценка будут включать анализ прогресса в достижении основных поддающихся оценке целей
appraisal is expected to include an examination of progress made in the achievement of the major measurable goals

Целью этого процесса является анализ прогресса в реализации концепции« единого окна»
The aim of this intervention is to analyse the progress in the implementation of the SWC in these countries,

Вместе с тем необходим более детальный план работы, обеспечивающий более четкую оценку и анализ прогресса, выявление проблем
A more detailed work plan was necessary to better measure and review progress, to identify problems

Анализ прогресса в достижении Целей развития тысячелетия показывает, что, несмотря на успехи в целом,
Analysis of progress towards the Millennium Development Goals shows that despite achievements at an aggregate level,

Проводит обзор и анализ прогресса в разработке методов применения информационных технологий
Review and analyse progress in the development of information technology applications