АНАЛИТИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• analytical
• analysis
• the analytics
• the analytic

Примеры использования Аналитическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена на нефть была основной причиной падения акций, находящихся под нашим аналитическим покрытием.
Oil price was the main drag on most of the stocks under our research coverage.

Вы должны быть зарегистрированы для доступа к аналитическим данным.
You must be registered to access Analytic data.

предоставляет объединенным аналитическим центрам миссий поддержку в осуществлении политики
provides research and analysis, supports Joint Mission Analysis Centre policy

эффективный переход между проектированием рабочей поверхности штампа и аналитическим инструментом на базе моделирования, уменьшая необходимое взаимодействие с пользователем до абсолютного минимума.
efficient transition between die face design and the simulation based analysis tool, by reducing the amount of required user-interaction to an absolute minimum.

Аналитическим исследованиям тенденций в рамках ЕМЕП и других программ, включая ГСА,
A specific session was dedicated to trends analysis studies in EMEP

Таким образом, она послужила бы также мощным и транспарентным аналитическим средством для разработки будущих стратегий в области транспорта
Thus, it would also be a powerful and transparent analysis tool to develop future transport strategies

Объединенный оперативный центр располагается совместно с Объединенным аналитическим центром Миссии и подчиняется Специальному представителю через руководителя аппарата.
The Joint Operations Centre is co-located with the Joint Mission Analysis Centre, reporting to the Joint Special Representative through the Chief of Staff.

проект MSP( ЮНЕП/ Дюкский университет) по аналитическим инструментам, участие Института Тысячелетия в разработке инструментов моделирования сценариев.
MSP(UNEP/ Duke university) project on analysis tools, Millennium Institute involvement on scenario modelling tools.

Я уже связался с Лэнгли, назначил консультацию с аналитическим отделом ЦРУ по России и Европе.
I have already reached out to Langley, set up a consult with the CIA's Office of Russian and European Analysis.

Велся мониторинг потенциальных угроз миру на основе проведения оценок ситуации в горячих точках совместно с Объединенным аналитическим центром Миссии на основе регулярных совещаний с правительственными органами.
Potential threats to peace were monitored through regular hotspot assessments in coordination with the Joint Mission Analysis Centre through regular meetings with Government authorities.

гибкая обработка образцов делает его крайне гибким и мощным аналитическим прибором.
flexible sample handling make this a highly versatile and powerful analysis unit.

в том числе с Объединенным оперативным центром и Объединенным аналитическим центром Миссии.
including with the Joint Operations Centre and the Joint Mission Analysis Centre, are vital.

Поездок в миротворческие миссии для оказания технической помощи объединенным оперативным центрам и объединенным аналитическим центрам миссий.
Visits to peacekeeping operations to provide technical support to joint operations centres and joint mission analysis centres.

Описана процедура получения величины полного крена сооружения как аналитическим, так и графическим способом с использованием САD- систем.
The authors describe how to retrieve the values of the full roll structures as the analytic and graphical way using CAD systems.

Хранимые аналитическим программным обеспечением, не связываются с данными, позволяющими установить вашу личность, которые вы предоставляете через мобильное приложение.
We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.

Gidclient. Эти cookies содержат переменную идентификационного номера клиента Google, которая используется аналитическим отделом для определения источника трафика партнера.
Gidclient: This cookie contains a Google client id variable used by the analytics team to determine where affiliate traffic originates from.

По аналитическим данным гостиничного бизнеса, в 2009 году, 17, 6 миллионов иностранцев остались ночевать в чешских отелях,
According to the analytic company, in 2009 foreigners stayed only 17.6 million nights in Czech hotels,

В дополнение к аналитическим обзорам были проведены тематические исследования на Гаити
In addition to desk reviews, case studies were conducted in Haiti

Прогнозирование якобы позволяет предсказать будущее, тогда как проектирование является аналитическим средством, которое- с учетом ограничений конкретной жесткой модели- позволяет аналитику рассматривать последствия альтернативных сценариев.
Forecasting pretends to foretell the future, while the projection is an analytic tool which-- within the constraints of a tightly specified model-- enables the analyst to consider the implications of alternative scenarios.

Должен быть более аналитическим и целенаправленным и более конкретно увязывать прогресс с целями
Should be more analytic in focus and relate progress more specifically to the goals