Примеры использования Аналогичный показатель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данный показатель превышает аналогичный показатель прошлого года на 19 процентов.
It is 19 percent more than the similar indicator of the previous year.Аналогичный показатель в США упал за месяц на, 2.
добавленную стоимость или аналогичный показатель.
value added or a similar indicator.Аналогичный показатель для Великобритании в 2011 году составлял 1, 9.
A comparable figure for Great Britain for 2011 was 1.9.Тонн, что на 2, 7% превышает аналогичный показатель 2010 года.
Tons, which was 2,7% higher than similar indicator of 2010.Аналогичный показатель в отношении мужчин составлял 6 процентов.
The equivalent figure for men was 6 per cent.Практически аналогичный показатель( 5, 5 процента) был отмечен в 2010 году.
A similar level to the 5.5 per cent reported in 2010.Аналогичный показатель был достигнут в Финляндии благодаря решительным мерам, принятым в отношении государственных предприятий.
A similar level was achieved through voluntary measures for state-owned enterprises in Finland.Аналогичный показатель в Латинской Америке
The equivalent figure in Latin AmericaСтоит отметить, что аналогичный показатель в Великобритании упал на, 4.
It is worth noting that a similar measure in the UK fell by 0.4.Аналогичный показатель в МУТР составляет 14 месяцев.
The parallel figure in ICTR is 14 months.Аналогичный показатель в Великобритании вырос до 57,
The comparable figure in Аналогичный показатель в Еврозоне снизился до 50, 1, против 50, 4 в предыдущем периоде.
The comparable figure in the euro area fell to 50.1 against 50.4 in the previous period.Аналогичный показатель в Китае упал до 59,,
The comparable figure in China fell to 59.0,Несмотря на это, аналогичный показатель в Австралии неожиданно вырос до 50, 4 в июле против 44, 2 в июне.
In spite of this, the same indicator in Australia unexpectedly rose to 50.4 in July against 44.2 in the June.Аналогичный показатель в Китае упал на,
The comparable figure in China fell by 0.2,Аналогичный показатель в Австралии неожиданно увеличился до 54, 6 в июле против 51, 8 в июне.
The same indicator in Australia unexpectedly rose to 54.6 in July versus 51.8 in June.Аналогичный показатель первых МРФ позволил получить обширную качественную информацию о национальных усилиях по устранению насилия
A similar indicator in the first MYFF provided rich, qualitative information on country-led efforts to address violenceАналогичный показатель в долларах прогнозировался в зависимости от изменения курса рубля по отношению к доллару.
A similar figure in USD was predicted depending on the exchange rate of the ruble against the dollar.Аналогичный показатель в Австралии вырос до 52,
The comparable figure in Australia rose to 52.1,
