COMPARABLE FIGURE - перевод на Русском

• аналогичный показатель
• соответствующий показатель

Примеры использования Comparable figure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparable figures for males were 58 and 41.
Сопоставимые показатели для лиц мужского пола составили 58 и 41.

Comparable figures for road transport are not available.
Сопоставимых данных для автомобильного транспорта не имеется.

Table 52. Comparable figures on retail trade and warehousing.
Табл 52. Сравнительные показатели ритейла по торговой и складской недвижимости.

The quinquennial reports thus provide comparable figures from 1994 onward.
Таким образом, в пятилетние доклады включены сопоставимые данные начиная с 1994 года.

Comparable figures in ICTR were reported at $117 per day in 1998,
Согласно сообщениям, соответствующий показатель в МУТР составлял 117 долл. США в 1998 году

In 1950-1955, the comparable figures were only 16 years for women and 14 years for men.
В 1950- 1955 годах сопоставимые цифры составляли лишь 16 лет для женщин и 14 лет для мужчин.

Equal standards mean comparable figures which allow clubs to undertake benchmarking wage benchmarking, commercial deals, etc.
Единообразие стандартов означает наличие сопоставимых показателей, которые позволят клубам проводить сравнительный анализ сопоставление заработной платы, коммерческих сделок и т. д.

Comparable figures for the same time period for geological disasters reflect a rise from 28 to 38,
Сопоставимые цифры за тот же период в отношении геологических бедствий указывают на увеличение с 28 до 38,

For Brazil the comparable figures are 12.5
Сопоставимые цифры по Бразилии-- 12, 5 процента

Comparable figures for previous years are $15.9 million,
Сравнительные данные за предыдущие периоды: 15, 9 млн. долл.

there were some 20.6 million persons of concern to UNHCR; the comparable figures for 2001 and 2000 were some 19.8 million
УВКБ занималось примерно 20, 6 млн. людей; для сравнения цифры за 2001 и 2000 годы составляли, соответственно, примерно 19,

Comparable figures for children under 2 years of age were 15.7 per cent in 1993 and 22.7 per cent in 1995.
Соответствующие данные о детях в возрасте до двух лет- 15, 7 процента в 1993 году и 22, 7 процента в 1995 году.

Comparable figures for the first quarter of 2006 were $255 million
Сопоставимые цифры за первый квартал 2006 года составляли соответственно 255 млн. долл.

Comparable figures for previous years are $14.8 million,
Аналогичные данные за предыдущие годы: 14, 8 млн. долл.

Comparable figures for total and OECD/DAC countries' ODA(excluding debt relief)
Сравнительные показатели общего объема ОПР и объема ОПР стран--

one column for percentage variation sufficed as any differences between comparable figures were minor.
было достаточно одной колонки, поскольку расхождения между сопоставимыми цифрами были незначительными.

She would like to see comparable figures for previous years,
Выступающая хотела бы получить сопоставимые данные за предыдущие годы,

When comparable figures for poverty in the other Western countries,
Анализ сопоставимых показателей бедности в других западных странах( см. таблицу)

Comparable figures for OECD countries in North America
Сравнительные показатели по странам ОЭСР в Северной Америке

Although comparable figures are not available for the rest of the region,
Хотя сопоставимые данные по остальным странам региона отсутствуют, другие показатели говорят,