АНАРХИЯ - перевод на Английском

• anarchy
• anarky

Примеры использования Анархия на Русском языке и их переводы на Английский язык

смутная эпоха, анархия.
uncreative troubled period of anarchy.

Тут анархия.
It's anarchy.

Может я старомоден, но когда мошенники популярнее, чем копы, это анархия.
Call me old-fashioned, but when crooks become more popular than cops, that's anarchy.

Лонни Мэйчин/ Анархия( Александер Калверт)- наемный убийца,
Lonnie Machin/ Anarky(portrayed by Alexander Calvert) is a deranged

Анархия и Бэтмэн в конечном счете вступили в бой, и во время их краткой битвы, Бэтмэн выяснил, что Анархия на самом деле был ребенком двенадцати лет.
Anarky and Batman ultimately come to blows, and during their brief fight, Batman deduces that Anarky is actually a young child.

Одной из причин произвольных задержаний является анархия в деятельности служб безопасности,
One of the reasons for arbitrary detentions is the anarchy in the powers of the security services,

Анархия, государственные перевороты,
The anarchy, coups d'état,

Ясно, что анархия и жадность финансовых рынков не приведут к справедливости и равенству.
It was clear that indifference to the anarchy and voraciousness of the financial markets would not lead to justice and equality.

Если не принять никаких мер, может наступить полная анархия, когда правительство и народ окажутся в заложниках у вооруженных
If unaddressed, such situations may easily degenerate into a state of anarchy, where armed and militant groups can

Анархия международной политики( то есть нехватка центрального двигателя)
The anarchy of international politics(its lack of a central enforcer)

Термин« Анархия» по отношению к этому конфликту происходит от викторианского историка Джона Раунда.
As described below, the name"the Anarchy" for this conflict originates with the Victorian scholar John Round.

В 1905 году, Либертад основал наиболее известный анархо- индивидуалистский журнал« Анархия», сотрудником которого был Виктор Серж
In 1905, Libertad founded what was probably the most important individualist anarchist journal, L'Anarchie, which included among its collaborators André Lorulot,

Если мы этого не сделаем, то наши завоевания будут утрачены и может начаться анархия.
If we do not, the gains we have made will be lost and a kind of anarchy could be set in motion.

Это обрекло бы Сомали на катастрофу, намного более худшую, нежели анархия, которая обусловила в первую очередь это вмешательство.
This would plunge Somalia into a catastrophe much worse than the anarchy that prompted the intervention in the first place.

поэтому командир французского крейсера, вошедшего в залив Аннесли в 1859 году, обнаружил, что в стране царит полная анархия.
defeated by Emperor Tewodros, and the commander of a French cruiser sent to Annesley Bay in 1859 found the country in a state of anarchy.

Анархия( настоящее имя- Лонни Мачин) дебютировал как противник Бэтмена, когда он откликнулся на напечатанную в газете жалобу о том,
Lonnie Machin made his debut as"Anarky" by responding to complaints in the newspaper by attacking the offending sources,

Анархия в Сомали, воинственный характер режима в Эритрее,
The anarchy in Somalia, the belligerent nature of the regime in Eritrea,

Осуществлению произвольных арестов благоприятствует отсутствие в стране средства правовой защиты хабеас корпус и анархия в деятельности органов полиции,
Arbitrary arrests are made easier by the non-existence of habeas corpus and by the anarchy that reigns in the functions assigned to the police services,

В 1918 году в газете« Анархия» художник заявил, что« упорно изучает проекцию в глубину,
In 1918 in the Anarchy newspaper, he wrote that he was"persistently studying projection into depth, height

Решение- анархия, но это часто неправильно истолковывается простыми людьми как уничижительный термин, используемый для описания хулиганов,
The solution is Anarchy, but often this is misinterpreted by the common people as a pejorative used to describe hooligans rampaging through the streets,