АНАРХИЯ - перевод на Чешском

• anarchie
• anarchii

Примеры использования Анархия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

это надвигающееся чувство… вся моя философия… анархия.
ten blížící se pocit… že moje filozofie… anarchie.

без сопровождающих будет анархия.
bez dozoru tam bude anarchie!

То что у нас с Энджи это чистая анархия в горячем, клевом виде.
To co mezi sebou s Angie máme je naprostá anarchie. V tom dobrém sexy slova smyslu.

в моем мире даже анархия происходит по королевскому приказу.
ale v mém světě i anarchie vypukne jen na králův příkaz

чем копы, это анархия.
tak jde o anarchii.

становятся ближе анархия и террор.
přivádí nás blíže k anarchii a teroru.

По мере того, как экстремизм и анархия в Палестине становятся все более очевидными,
Vzhledem k tomu, že palestinský extremismus a anarchie začínají být zřejmější,

Существуют три возможных варианта: анархия, подобная той, что позволила Осаме бен Ладену процветать в Афганистане,
Existují tři ponuré možnosti: onen typ anarchie, jež Usámu bin Ládinovi umožňoval zdárně se rozvíjet v Afghánistánu,

Мы подвергаем себя опасности, игнорируя государства, не достигшие соответствующего уровня развития, потому что анархия создает среду, способствующую распространению экстремистских идеологий,
Chřadnoucí státy přehlížíme na vlastní nebezpečí, neboť anarchie vytváří prostředí blahodárné pro extrémistické ideologie

Под нами курс Анархии господина Виланда!
Pod námi je Wielandův kurz anarchie!

Мы сокрушим анархию и коммунизм…".
Jsme rozdrtil anarchii a komunismus.

Немного анархии немного нарушен обычный ход вещей
Zaveďte trochu anarchie. Porušte zavedený pořádek

Мы движемся к социальной анархии, когда люди мочатся на книжные лавки.
Blížíme se k anarchii, když lidi chčijou na knihkupectví.

Јнгли€ любит немного анархии, иногда пинающей ее под задницу.
Anglie má ráda trochu anarchie, ráda jí kope do zadku.

Разгул анархии и хаоса?
Necháme vládnout chaos a anarchii?

Потому что демократия превратилась в анархию…".
Za to zvrhla do anarchie…".

В анархии слишком много шума.
Tolik hluku, v anarchii.

Это объясняет символ анархии.
To vysvětluje ten symbol anarchie.

Одно негативное слово может стать причиной анархии, смятения и нарушения мира в стране.
Stejným způsobem může jedno negativní slovo vyvolat anarchii, zmatek a narušit mír.

Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа.
Pro mládež z východního Berlína, byl symbol anarchie známkou ducha, vyjadřujícího vzdor.