АНГЕЛЫ МЕРКЕЛЬ - перевод на Английском

• angela merkel

Примеры использования Ангелы меркель на Русском языке и их переводы на Английский язык

молодежи в кабинете Ангелы Меркель.
Youth in the cabinet of Angela Merkel.

Виталий Шкляров- политолог белорусского происхождения, работавший в кампаниях Ангелы Меркель, Барака Обамы и Берни Сандерса.
Also involved in the campaign was Vitaly Shkliarov, who had experience working as an advisor for political campaigns abroad including campaigns for Angela Merkel, Barack Obama and Bernie Sanders.

женщин и молодежи в кабинете Ангелы Меркель, занимала эту должность до конца срока полномочий кабинета 17 декабря 2013 года.
Schröder was appointed Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in the cabinet of Angela Merkel.

В комментарии" Российскому миротворцу" Максимичев отметил, что миграционная политика Ангелы Меркель провальная.
Maksimichev commented on the issue by request of the"Russian Peacekeeper" and noted that migration policy is a failure of Angela Merkel.

Что, собственно, и произошло в Дрездене, на встрече Владимира Путина и Ангелы Меркель с журналистами.
And that is what happened when President Vladimir Putin met with Chancellor Angela Merkel in Dresden this week.

Ожидается, что Вучич встретится с советником канцлера Ангелы Меркель по внешней политике, Кристофом Хойсгеном.
As expected, Minister Vucic should also meet with Chancellor Angela Merkel's foreign policy advisor Christoph Heusgen.

Партнеры Германии очень рассчитывают на то, что такой союз позволит смягчить« жесткость» Ангелы Меркель в вопросах экономии,
Germany's partners are counting on the fact that such an alliance would alleviate the"rigidity" of Angela Merkel in matters of the economy,

Однако пока сторонники Петри действуют под брендом АдГ, никакая кооперация невозможна по причине четкой позиции Ангелы Меркель и верного ей большинства в правлении ХДС.
However, while Petry's supporters are acting under the AfD brand, any cooperation is impossible due to the firm position on this matter held by Angela Merkel and the loyal majority of CDU leaders.

Буду признателен Вам за доведение настоящего послания до сведения Ее Превосходительства гжи Ангелы Меркель, федерального канцлера Федеративной Республики Германия,
I would appreciate it if you were kind enough to convey this message to H.E. Mrs. Angela Merkel, Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany,

передаваемыми через Интернет и телефоны, включая и телефон немецкого канцлера Ангелы Меркель.
including even the mobile phone of their own Chancellor Angela Merkel.

Решение Ангелы Меркель в августе 2015 года приостановить передачу обращений за убежищем таким странам,
Angela Merkel's decision to suspend the transfer of asylum claims to countries such as Italy

Сильные лидирующие позиции Ангелы Меркель в опросах общественного мнения означают, что у нее есть все шансы выиграть четвертый срок в
Angela Merkel's strong lead in the polls means she looks set to win a fourth term as chancellor in elections set for this Sunday,

Января 2008 года пресс-секретарь канцлера Ангелы Меркель объявил, что немецкий
On January 30, 2008, Chancellor Angela Merkel's spokesman announced that the German

Результатом всего этого является то, что Германия Ангелы Меркель оказывается незащищенной
The result of all of this is that Angela Merkel's Germany stands exposed

Словом," либеральная одержимость" Ангелы Меркель и других европейских лидеров, явно перегнувших палку в своей толерантности,
In short, Angela Merkel's and other European leaders'"liberal obsession" who are overacting with tolerance,

В связи с лондонским визитом Ангелы Меркель во время ее европейского турне газета The Guardian предоставляет слово главному редактору газеты Die Zeit Михаэлю Науману,
On the occasion of Angela Merkel's visit to London, as part of her tour of Europe, The Guardian offered its columns to the Die Zeit editor-in-chief Michael Naumann, who was once secretary

Хоть и не стоит ожидать противостояния Ангелы Меркель администрации Буша, не стоит также ожидать, что она пожертвует отношениями Германии с Францией и Россией ради дружбы с Соединенными Штатами.
Although we should not expect strong opposition to the Bush administration from Angela Merkel, neither should we expect her to renounce Germany's links with France and Russia in the interests of her friendship with the US.

Когда в октябре 2013 года разразился скандал с прослушиванием Агентством национальной безопасности телефона Ангелы Меркель, выяснилось, что АНБ« разрабатывало»
In October 2013 it became known that the National Security Agency tapped the Angela Merkel's cell phone

Доходность Казначейских облигаций упала, так как спрос на защитные активы вырос после того, как партия Ангелы Меркель получила самую низкую долю голосов более чем за полстолетия, впервые на выборах в Германии.
Treasury yields fell as demand for haven assets rose after Angela Merkel's party won the lowest share of votes in more than half century as it came in first in German election.

Медвежьи настроения растут по европейской валюте из-за политической неопределенности в еврозоне, так как позиции Ангелы Меркель значительно ухудшились после неудачи в формировании коалиции между четырьмя политическими партиями.
Bearish sentiments are rising on European currency due to political uncertainty in the eurozone, as Angela Merkel's position has deteriorated significantly after the failure to form a coalition between the four political parties.