MERKEL - перевод на Русском

• меркель
• меркеля
• германии

Примеры использования Merkel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most recently discovered human cancer virus is a polyomavirus(Merkel cell polyomavirus) that causes most cases of a rare form of skin cancer called Merkel cell carcinoma.
Совсем недавно открытым вирусом рака человека является полиомавирус( полиомавирус клеток Меркеля), который в большинстве случаев вызывает редкую форму рака кожи, называемого карциномой клеток Меркеля.

Although uncommon, these cells may become malignant and form a Merkel cell carcinoma-an aggressive
В случае малингнизации они могут формировать карциномы из клеток Меркеля- агрессивную

It is suspected to cause the majority of cases of Merkel cell carcinoma, a rare but aggressive form of skin cancer.
Является ДНК- содержащим онковирусом, вероятно, вызывающим большинство случаев заболевания карциномой клеток Меркеля- агрессивной формой рака кожи.

Most often, they are associated with sensory nerve endings, when they are known as Merkel nerve endings also called a Merkel cell-neurite complex.
Чаще всего клетки Меркеля связаны с окончаниями сенсорных нервов и тогда называются тельцами Меркеля.

Merkel is clever and she won't choose between Europe
Mеркель хитра и не станет выбирать между Европой

whose son Burhard Friedrich would later share heart-to-heart discussions with Latvian writer Garlieb Merkel.
Йохану Готарду, сын которого, Бурхард Фридрих, вел в библиотеке своего отца искренние беседы с Гарлибом Меркелем.

Merkel and Hollande vowed yet again on Friday to protect the eurozone contributing to the positive sentiment.
В пятницу Меркель и Олланд вновь пообещали защитить еврозону, что было воспринято рынком положительно.

Would you prefer to work with your partner Chancellor Merkel or could you imagine that with Chancellor Schulz you could even make bigger progress?
По Вашему мнению, в плане взаимоотношений между Германией и Россией хотели бы Вы работать с канцлером Ангелой Меркель или Вы можете представить, что с господином Шульцем в качестве канцлера Вы сможете достичь большего прогресса?

Merkel expressed"great concerns" over the dispute and the absence of any immediately foreseeable resolution.
Ангела Меркель выразила серьезную обеспокоенность по поводу дипломатического кризиса и отсутствия какого-либо быстрого прогнозируемого разрешения проблемы.

Chancellor Merkel added that the Serbian PM had informed her of the ambitious agenda of the forthcoming reforms,
Канцлер Германии Ангела Меркель добавила, что премьер Вучич известил ее об амбициозной программе реформ, прежде всего в отношении борьбы с коррупцией

met Chancellor Merkel, and also visited Munich.
где провел переговоры с канцлером Ангелой Меркель, а также посетил Мюнхен.

Chancellor Merkel said that she supports Latvia's efforts in relation to the next financial planning period,
Канцлер Германии поддержала позицию Латвии по следующему периоду планирования ЕС, отметив,

inner ear hair cells, spinal cord interneurons, Merkel cells of the skin, and intestinal secretory cells goblet,
промежуточных нейронов в спинном мозге, клеток Меркеля в коже, секреторных клеток кишечника бокаловидных клеток, энтероэндокринных клеток

In September 2016, Merkel said she wasn't"distancing" herself from the resolution,
В сентябре 2016 года Ангела Меркель сказала, что не намерена« дистанцироваться»

In 2006, Chancellor Merkel said"Turkey could be in deep,
В 2006 году канцлер Ангела Меркель заявила, что у Турции возникают проблемы,

The Merkel-Raute(German for"Merkel rhombus") is what has been termed Merkel diamond or Triangle of Power by English-speaking media: a hand gesture made by resting one's hands
Ромб Меркель( нем. Merkel- Raute, англ. Merkel diamond), в англоязычных СМИ именовавшийся также« треугольник власти»( Triangle of Power)- жест,

During the Munich Security Conference in February 2015, Barzani met with Merkel and German Defence Minister von der Leyen to discuss the military aid for the Kurdish soldiers.
В феврале 2015 года во время Мюнхенской конференции по безопасности президент Иракского Курдистана Масуд Барзани встретился с Ангелой Меркель и министром обороны Германии Урсулой фон дер Ляйен, чтобы обсудить военную помощь курдским повстанцам.

Barack H. Obama, Abd al-Fattah as-Sisi and Angela Merkel.
Abd al- Fattah as- Sisi and Angela Merkel.

of chronic dermatosis as well as skin tumors, Merkel cell carcinoma, and malignant melanoma black skin cancer.
защитной функции кожи, прежде всего при псориазе, инфекции, опухоли кожи, карциномы из клеток Меркеля и злокачественной меланомы черный рак кожи.

Sir, Merkel's on duty, can't you…?
Сэр, Меркель на службе, можно--?