MERKEL in Urdu translation

• مرکل
• میرکل نے
• مرخیل

Examples of using Merkel in English and their translations into Urdu

Merkel added:“We Europeans must really take our fate into our own hands.”.
مرکل کا مزید کہنا تھا کہ"ہم یورپیوں کو اپنا مستقبل صحیح معنوں میں اپنے ہاتھ میں لینا ہوگا۔

Dr Merkel said Britain was part of Europe regardless of Brexit,
مرکل کا کہنا تھا کہ برطانیہ'بریگزٹ' کے باوجود یورپ کا حصہ ہے

Merkel said Germany would meet its humanitarian obligations for Afghans who are in“acute” danger because they worked for foreign forces, such as the German military.
مرخیل نے کہا کہ جرمنی افغانوں کے ساتھ انسانی ہمدردی کی ذمہ داری کو پورا کرے گا، جنھیں'شدید‘ خطرہ لاحق ہے، کیونکہ اُنھوں نے بیرونی افواج کے لیے کام کیا، مثلاً جرمن فوج

Chancellor Merkel said Germany would create up to five special centres for asylum-seekers deemed to have little chance of being given refugee status.
جرمنی کی چانسلر انگیلا میرکل نے کہا ہے کہ ان پناہ گزینوں کی درخواستوں سے نمٹنے کے لیے پانچ خصوصی مراکز قائم کیے جائیں گے جن کے بارے میں خیال ہے کہ ملک میں رہنے کے کم امکان ہیں

In November 2018 German chancellor Angela Merkel and President Emmanuel Macron of France announced that they would support the creation of a European army.
نومبر 2018 میں جرمن چانسلر انجیلا میرکل اور فرانس کے صدر ایممنولیل مکون نے اعلان کیا کہ وہ یورپی فوج کی تخلیق کی حمایت کرے گی

It is widely reported that during their inaugural meeting in March 2017, Trump appeared to withhold a handshake with Merkel, and the two leaders did not speak for five months until a phone call on March 1.
اِس بات کا دور دور تک شہرہ ہے کہ مارچ 2017ء میں اُن کی پہلی ملاقات تک، ٹرمپ نے مرخیل کے ساتھ ہاتھ نہیں ملایا تھا اور یہ کہ یکم مارچ کے ٹیلی فون کال تک، پانچ ماہ کے دوران دونوں سربراہان نے ایک دوسرے سے گفتگو نہیں کی تھی

Trump said he expected the United States to do"fantastically well" in trade with Germany, while Merkel said she hoped the United States
ٹرمپ نے کہا کہ اُنھیں توقع ہے کہ جرمنی کے ساتھ تجارت کے معاملے پر امریکہ''بہت ہی اچھی کارکردگی دکھائے گا''؛ جب کہ مرخیل نے اس امید کا اظہار کیا

The deals follow a dispute between German Chancellor Angela Merkel and her interior minister, Horst Seehofer, over returning migrants. The dispute threatened to split the ruling coalition and bring down the government.
اس معاہدہ کی وجہ جرمن جانسلر انجیلا میرکل اور اسکے وزیر داخلہ(Horst Seehofer)کےدرمیان پناہ گزین کی واپسی پر پایا جانے والا تنازع ہے، اس تنازع نے حکومتی اتحاد کو تقسیم کرنے اور حکومت کو گرانے کی دھمکی دی ہے

Ms. Merkel said that the EU should rely less on the U.S. for military support and that“Europeans should take our fate more into our own hands if we want to survive as a European community.”.
محترمہ مرکل نے کہا کہ یورپی یونین کو فوجی حمایت کے لئے امریکہ پر کم کرنا چاہیے اور"یورپیوں کو ہمارے یورپی کمیونٹی کے طور پر زندہ رہنے کے لئے چاہتے ہیں تو ہماری قسمت زیادہ سے زیادہ لے جانا چاہئے.

German Chancellor Angela Merkel called the U.S. withdrawal from the 2015 accord regrettable and said Berlin would"try to do everything so that Iran also fulfills its commitments in the future.".
جرمن چانسلر آنگلہ مرخیل نے امریکہ کی جانب سے 2015ء کے معاہدے سے الگ ہونے کو''افسوس ناک‘‘ قرار دیا، اور کہا کہ جرمنی''تمام ممکنہ کوشش کرے گا کہ مستقبل میں ایران بھی اپنی ذمہ داری پوری کرے‘‘

Britain will hold a special summit on the Western Balkans in 2018, Prime Minister Theresa May said, while German Chancellor Angela Merkel also stressed the importance of the region.
برطانیہ 2018 میں مغربی بلقان پر ایک خصوصی سربراہی اجلاس منعقد کریں گے، وزیر اعظم تھریسا مے جرمن چانسلر انجیلا مرکل نے بھی علاقے کی اہمیت پر زور دیا، جبکہ کہا

Merkel responded by saying,"I think that we Europeans have our destiny in our own hands.".
میرکل نے اس کے جواب میں کہا تھا کہ'ہم یورپیوں کی تقدیر خود ہمارے ہاتھوں میں ہے۔

Chancellor of Germany, Angela Merkel, officially approved the country's first minimum wage of 8.50 euros an hour.
میں، انجیلا مرکل نے فی گھنٹہ € 8.5 فی گھنٹہ فی گھنٹہ پہلے جرمنی کا پہلا کم از کم اجرت مقرر کیا

Or as Merkel said in response to his latest comments,“We Europeans have our fate in our own hands.”.
میرکل نے اس کے جواب میں کہا تھا کہ'ہم یورپیوں کی تقدیر خود ہمارے ہاتھوں میں ہے۔

According to latest reports, Merkel won around 33 per cent of the vote with her conservative Christian Union(CDU/CSU) bloc.
ایکزیٹ پول کے مطابق، انجیلا مرکل نے اپنے قدامت پسندی(CDU/ CSU) اتحاد کے ساتھ 33 فیصد ووٹ حاصل کیے ہیں

As Obama prepared to leave office he said that Merkel was"probably… my closest international partner these last eight years.".
اپنے دورہ جرمنی سے قبل صدر اوباما نے کہا،''میرکل گزشتہ آٹھ برسوں میں ان کی سب سے قریبی بین الاقوامی اتحادی تھیں۔‘

Pegida's been accused of trying to capitalise on the terror attacks, and Angela Merkel warned Germans not to support them.
پیگیڈا پر الزام لگایا جا رہا ہے کہ وہ دہشت گردانہ حملوں کا ناجائز فائدہ اٹھانا چاہتی ہے اور انگلیلا میرکل نے جرمنوں سے درخواست کی تھی کہ وہ اس کی حمایت نہ کریں

The manner in which the main opposition Die Linke party blamed Merkel for the rise in racist protests last week should also not be overlooked.
جس طریقے کے ذریے جرمنی کی مرکزی حزب مخالف نے مارکل پر نسل پرستانہ مظاہروں میں اضافے کا الزام عائد کیا ہے، اسے بھی نظر انداز نہیں کرنا چاہیے

Following the March 2011 Fukushima nuclear disaster, Merkel announced that eight of the country's 17 nuclear reactors would be shut down immediately
مارچ 2011 فوکوشیما ایٹمی تباہی کے بعد، جرمنی نے 2011 میں اعلان کیا کہ ملک کے 17 ایٹمی ریکٹروں میں سے اتنے 8 فوری طور

Following the March 2011 Fukushima nuclear disaster, Chancellor Merkel announced in May 2011 that eight of the country's 17 nuclear reactors would be shut down immediately and the remaining plants would close by 2022.
مارچ 2011 فوکوشیما ایٹمی تباہی کے بعد، جرمنی نے 2011 میں اعلان کیا کہ ملک کے 17 ایٹمی ریکٹروں میں سے اتنے 8 فوری طور پر بند ہو جائیں گے اور باقی پودوں 2022 کے قریب رہیں گے