АНОМАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• anomalous
• abnormal

Примеры использования Аномальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аномальная работа устройства разъединителя водопроводной сети типа BA.
Faulty operation of the BA type water mains disconnector.

Эта аномальная погода сделала некоторых людей богаче.
This unusual weather has made some people rich.

Эта аномальная находка, известная как Стоунсфилдское млекопитающее, стала предметом долгих обсуждений.
This discovery, known as the Stonesfield mammal, was a much discussed anomaly.

Сезонность, аномальная жара.
Seasonality, abnormally hot weather.

Эта аномальная ситуация сложилась в результате нарушения территориальной целостности Аргентины,
The anomalous situation was the result of a violation of the territorial integrity of Argentina,

До тех пор пока такая аномальная ситуация сохраняется,
As long as that anomalous situation persisted,

Аномальная внешняя влажность:
Abnormal external moisture:

Аномальная внешняя влажность:
Abnormal external moisture:

В 1916 году Эйнштейн должен был показать, что эта аномальная прецессия Меркурия объясняется пространственными членами в кривизне пространства- времени.
In 1916, Einstein was to show that this anomalous precession of Mercury is explained by the spatial terms in the curvature of spacetime.

невропатии потеря чувствительности или аномальная чувствительность.
neuropathy loss of sensation or abnormal sensation.

Установлен двухкомпонентный характер их намагниченности, обнаружена аномальная магнитная релаксация в таких гетероструктурах.
The two-component behaviour of their magnetization has been determined, anomalous magnetic relaxation in such heterostructures has been discovered.

периоды активного движения плода, аномальная топографическая анатомия печеночной артерии.
periods of active fetal movement, and anomalous topographic anatomy of the hepatic artery.

А вот исследователи паранормальных явлений утверждают, что Долина привидений- это классическая аномальная зона, где наблюдаются мощные выбросы энергии.
But the researchers of the paranormal claim that the Valley of Ghosts- a classic anomalous zone, where there are strong emission energy.

Показано, что такой механизм лучше описывает перенос тепла во вспышках, чем классическая и аномальная теплопроводность 1.
It is shown that this mechanism describes the heat transfer in flares better than classical and anomalous heat conduction see Part 1.

Электронное устройство Аномальная магнитная обстановка, невозможно продолжить…( Электронное устройство) Аномальная магнитная обстановка, невозможно продолжить.
Electronic device Anomalous magnetic situation, impossible to continue.(Electronic device) Anomalous magnetic situation, impossible to con.

Эта аномальная структура, подстилающая данную область, была известна с 1912 года из-за необычного бурового шлама из водяной скважины с деформированной породой,« кристаллическими обломками брекчии с расплавленной матрицей», как позже это было описано в докладе.
That an anomalous structure underlaid the area was known from unusual water well drill cuttings in 1912 of deformed rock,"crystalline clast breccia with a melt matrix" as a later report described it.

После начала сбора данных была выявлена аномальная тенденция по сравнению с результатами обследования 1997/ 98 года в отношении количества домохозяйств,
After the collection phase was started an anomalous trend was detected with respect to the 1997/98 survey's outcomes, regarding the frequency

Аномальная компонента Xe- HL( а также He- HL,
The anomalous Xe-HL component(as well as He-HL, Ne-HL, Ar-HL

отсылая к« Падение Дома Ашеров» Эдгара Аллана По, в котором« аномальная троица, связанных между собой сущностей:
the House of Usher", which Lovecraft described in"Supernatural Horror in Literature" as featuring"an abnormally linked trinity of entities… a brother,

Статья с анализом аномальной геофизической и климатической активности на планете.
This is article with the analysis of abnormal geophysical and climatic activity on a planet.