Примеры использования Антарктиды на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
английского исследователя Антарктиды.
Нунатаки типичны для периферийных районов Гренландии и Антарктиды.
The same holds true for models Массив Винсон- самые высокие горы Антарктиды.
Mount Vinson: Antarctica's Highest Mountain.Команда пингвинов команде для того, чтобы получить власть над территорией льда Антарктиды.
Penguin Command team in order to gain power over the Antarctica ice territory.Кристально- чистая вода Антарктиды.
Cristal clear water of Antarctica.Горбатые киты: эти млекопитающие каждый год приплывают из Антарктиды к жарким берегам Эквадора.
Humpback whales: every year, these mammals migrate from the Antarctic to the warm Ecuadorian coasts.Это громадная горная система растянулась на 5000 миль от Экватора до Антарктиды.
This vast range stretches 5,000 miles from the Equator down to the Antarctic.Пик Ульветана, самый большой клык, расположен в одном из прекраснейших горных уголков Антарктиды.
Ulvetanna is located in one Совы обитают на всех континентах Земли, кроме Антарктиды, населяя различные биомы от высокогорий до тропиков.
Owls live an all continents except Antarctica, and inhabit different biomes, from the tundra and highlands to the tropics.Созданная в наше время модель Антарктиды без ледяного покрова,
Antarctica without ice was modeled in our time,отрыв огромных ледников от Антарктиды и Гренландии, а северная полярная шапка активно тает.
отрыв huge glaciers from Antarctica and Greenland, and northern polar cap actively thaws.ядовитые соли из Аральского региона обнаружены на побережье Антарктиды, в ледниках Гренландии,
the poisonous salts originating from the Aral region are discovered on the Antarctic coast, Greenland glaciers,Тают льды Гренландии, северных морей и Антарктиды, участившиеся землетрясения, наводнения
The melting Greenland, Antarctic and Northern seas' Ice Sheet,Зона действия Конвенции АНТКОМ простирается от побережья Антарктиды до антарктической конвергенции, расположенной примерно до 45- 60 ю. ш.
CCAMLR's Convention Area extends from the coast of Antarctica to the Antarctic Convergence at approximately 45-60 South.Карта была исключительна тем, что изображала бухты и острова побережья Антарктиды которые скрыты под толщей льда по крайней мере 6, 000 лет.
The map is extraordinary because it depicts bays and islands on the Antarctic coast which have been concealed under ice for at least 6,000 years.Это« Руководство для посетителей Антарктиды» предназначено для разъяснения посетителям континента их обязанностей в соответствии с Договором об Антарктике и Экологическим протоколом.
This"Guidance for Visitors to the Antarctic" is intended to help visitors become aware of their responsibilities under the treaty and protocol.Наконец, часть Антарктиды, на которую претендует Аргентина, известна как Аргентинская Антарктика,
Finally, На юге планеты перемещение Антарктиды к северу станет причиной таяния всего ледникового покрова.
To the south, the migration of Antarctica to the north will cause all Тем не менее, океанские течения и сильные ветра Антарктиды могут сносить паковые льды на север, в море Росса,
Nonetheless, ocean currents and fierce Antarctic winds can drive pack ice north into the Ross Sea,Первые исследователи Антарктиды объяснили красный цвет красными водорослями,
The Antarctica pioneers first attributed 
