АНТАРКТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• antarctic
• chinstrap
• in antarctica

Примеры использования Антарктических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный метод был проверен для антарктических пингвинов в соответствии с рекомендацией WG- EMM SC- CAMLR- XXXIV, Приложение 5, п. 2. 185.
The method was validated for chinstrap penguins, following advice of WG-EMM SC-CAMLR-XXXIV, Annex 5, paragraph 2.185.

Компании- туроператоры организовали Международную ассоциацию антарктических туристических операторов( англ. International Association of Antarctic Tour Operators) для обеспечения безопасности и повышения экологической ответственности среди организаторов туров в Антарктиду.
Tourist operators in Antarctica have organised an association(the International Association of Antarctic Tour Operators) to promote safety and environmental responsibility amongst cruise operators.

пингвинов Адели, антарктических, императорских и папуасских пингвинов,
Adélie, chinstrap, emperor and gentoo penguins,

папуасских и антарктических пингвинов на о- ве Кинг- Джордж.
gentoo and chinstrap penguins at King George Island.

ежегодно данные представляются по пяти индексам для пингвинов Адели, пяти индексам- для антарктических пингвинов, и трем индексам- для папуасских пингвинов.
three species are monitored with five indices reported annually for Adélie penguins, five for chinstrap penguins, and three for gentoo penguins.

ежегодно данные представляются по шести индексам для пингвинов Адели и антарктических пингвинов.
two species are monitored with six indices reported annually for both Adélie and chinstrap penguins.

особей обоих видов и сообщили об оценках 6907 размножающихся пар антарктических пингвинов и 682- папуасских пингвинов.
reported estimates of 6 907 breeding pairs of chinstrap penguins and 682 of gentoo penguins.

Прогнозы реакции антарктических и гренландских ледовых щитов по-прежнему весьма неопределенны,
Projections of the response of the Antarctic and Greenland ice sheets are still highly uncertain,

Экологические и биологические характеристики антарктических морских видов уникальны,
The ecological and biological characteristics of the Antarctic marine species are unique,

Ученый- лектор из ЭССО- Национального центра антарктических и океанических исследований выступил в поддержку этой точки зрения
A visiting scientist, from ESSO-National Centre of Antarctic and Ocean Research(NCAOR) supported his view and added that available

Большую часть последнего десятилетия XIX века Брюс провел в арктических и антарктических экспедициях и к 1899 году являлся самым опытным полярником Великобритании с более чем семилетним опытом.
Bruce had spent most of the 1890s engaged on expeditions to the Antarctic and Arctic regions, and by 1899 was Britain's most experienced polar scientist.

Программа антарктических исследований, располагающая базой данных за последние 70 лет,
Antarctica research programme, with a database started in the 1970s,

овцы были названы в честь антарктических и арктических станций:
the sheep were named after Antarctic and Arctic stations:

Antarctic Protected Areas explained by the Antarctic Treaty System Официальная база данных антарктических ООПТ на сайте системы Договора об Антарктике.
Antarctic Protected Areas explained by the Antarctic Treaty System Official database of Antarctic Protected Areas at the website of the Antarctic Treaty System.

Согласно теории, эти экосистемы подобны микробным сообществам, живущим в постоянно замерзших озерах антарктических сухих долин.
In theory, this system may resemble microbial communities living in the perennially frozen lakes of the Antarctic dry valleys.

Острова Авроры были одними из многочисленных островов- призраков, появление которых было замечено в антарктических водах, сейчас доказано, что они не существуют.
See Morrell, Contents pages i to vii The Aurora Islands were one of numerous phantom islands reported in sub-Antarctic waters, eventually proved to be nonexistent.

претендует Чилийская антарктическая территория; см. также Список антарктических и субантарктических островов.
the lighthouses in the Lakes of Chile nor any Chilean lighthouses in Antarctica see List of Antarctic and subantarctic islands.

Список островов Новой Зеландии Новозеландские субантарктические острова Список антарктических и субантарктических островов англ.
List of islands of New Zealand New Zealand Subantarctic Islands List of Antarctic and subantarctic islands List of subantarctic islands.

основанный на принципе осторожности, и меры по сохранению антарктических морских живых ресурсов.
supports the CCAMLR precautionary management approach and conservation of Antarctica's marine living resources.

Например, WG- EMM отметила, что в то время как на спутниковых изображениях колонии пингвинов Адели и антарктических пингвинов( P. antarctica)
For example, the Working Group noted that while satellite images of Adélie and chinstrap penguin(P. antarctica)