THE ANTARCTIC - перевод на Русском

• антарктика
• антарктике
• антарктиде
• антарктической
• антарктики
• антарктику
• антарктиды
• антарктических
• антарктического
• антарктическая

Примеры использования The antarctic на Английском языке и их переводы на Русский язык

domesticated the Antarctic.
осваивал Антарктиду.

Special Adviser, Japanese Delegation to the Antarctic.
Специальный советник делегации Японии на Консультативном.

Or a weather station in the Antarctic.
Или метеостанцией в Арктике.

Melting glaciers: a probable source of DDT to the Antarctic marine ecosystem.
Тающие ледники: вероятный источник загрязнения ДДТ морской экосистемы в Антарктике.

Polarization Monitoring of the Schumann Resonances in the Antarctic and Reconstruction of the World Thunderstorm Activity Characteristics.
Поляризационный мониторинг шумановских резонансов в Антарктике и восстановление характеристик мировой грозовой активности// Радиофизика и радиоастрономия.

In the Antarctic, examples of species that would likely‘fail' question 1 are a number of seabird species.
В Антарктике примером видов, которые скорее всего« провалятся» по вопросу 1, является ряд видов морских птиц.

Some of the challenges faced by those living on the station were described in Vladimir Sanin's books such as Newbie in the Antarctic(1973), 72 Degrees Below Zero(1975).
Станция описана во многих книгах Владимира Санина:« Новичок в Антарктиде»( 1973),« Семьдесят два градуса ниже нуля»( 1975).

In the Antarctic there is also the role of sea-ice in directly affecting the foraging ability of seals and birds.
В Антарктике к этому добавляется воздействие морского льда, непосредственно влияющего на способность тюленей и птиц проводить поиски пищи.

The Fund also serves to encourage and promote the conduct of cooperative and collaborative research in order to extend knowledge of the marine living resources of the Antarctic marine ecosystem.
Фонд решает также задачу поощрения совместных научных исследований в целях углубления знаний о морских живых ресурсах антарктической морской экосистемы.

This theory was prevalent when Robert Falcon Scott planned his fateful expedition to the Antarctic in 1911.
Эта теория была распространена, в то время, когда Роберт Фалкон Скотт планировал свою роковую экспедицию в Антарктиде в 1911 году с учетом данного мнения.

Black yeast is a microscopic yeast-like fungus that lives on a rock in the Antarctic in a very aggressive environment.
Черные дрожжи- микроскопические дрожжеподобные грибы, живущие на скальной породе в Антарктике в очень агрессивной среде.

The EU institutions proposed to sign an international agreement on the Arctic similar to the 1959 Convention on the Antarctic.
Под их влиянием институты ЕС предлагают подписать международное соглашение по Арктике наподобие Договора об Антарктиде 1959 года.

The Antarctic marine ecosystem means the complex of relationships of Antarctic marine living resources with each other
Морская экосистема Антарктики означает комплекс взаимоотношений морских живых ресурсов Антарктики друг с другом

blood of animals in the Arctic and the Antarctic.
крови животных в Арктике и Антарктике.

The majority of tourist ships visiting the Antarctic are IAATO members all but four in 1999/00 and all but two in 2000/01.
Большинство туристских кораблей, следующих в Антарктику, являются членами ИААТО в сезоне 1999/ 2000 годов только четыре судна не являлись ее членами, а в сезоне 2000/ 2001 годов таких судов было два.

The Workshop noted that in the Antarctic there are few data relating the distribution of fish species to benthic habitat, particularly VMEs.
Семинар отметил, что в отношении Антарктики имеется мало данных, связывающих распределение видов рыб с бентическими местообитаниями и, в частности, с УМЭ.

disseminating information relating to ecological processes in the Antarctic.
распространению информации об экологических процессах в Антарктике.

The Antarctic is a low productivity ecosystem as a result of extreme weather conditions
Антарктика представляет собой экосистему с низкой продуктивностью, что обусловлено экстремальными погодными условиями

So if the Arctic's named after the bear.- Yeah. The Antarctic is named after the ant and the bear.
Если Арктику назвали в честь медведя, то Антарктику- в честь муравья(* Ant) и медведя.

In the 1948 film Scott of the Antarctic, Oates is played by Derek Bond.
В фильме« Скотт из Антарктики», снятом в 1948 году, роль Отса исполнил актер Дерек Бонд.