АНТИДИСКРИМИНАЦИОННОЕ - перевод на Английском

• anti-discrimination
• antidiscrimination
• anti-discriminatory
• against discrimination

Примеры использования Антидискриминационное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антидискриминационное законодательство Соединенного Королевства действует также и в области продвижения по службе.
United Kingdom discrimination law also applies to promotion.

Антидискриминационное положение, содержащееся в Конституции, относится
The non-discrimination clause in the Constitution applies to participation in political

Дополнительные изменения в действующее антидискриминационное законодательство были внесены также в рамках сравнительно обширной поправки к Трудовому кодексу.
Additional changes were introduced to the antidiscrimination legislation in force also under a relatively extensive amendment to the Labour Code.

Большинство стран приняли антидискриминационное законодательство для обеспечения гендерного равенства,
Most countries have passed anti-discriminatory legislation to ensure gender equality,

Комитет рекомендует государству- участнику принять специальное антидискриминационное законодательство и повысить осведомленность судей и других работников судебной
The Committee recommends that the State party adopt specific antidiscrimination legislation and increase awareness about international antidiscrimination standards among judges

Участники обсуждения согласились с тем, что, хотя во многих странах существует антидискриминационное законодательство, на практике требуются дополнительные совместные меры деловых кругов и профсоюзов;
Panellists agreed that while legislation against discrimination was in place in many countries, more joint action by business and trade unions was necessary;

Многие страны приняли или расширили антидискриминационное законодательство, а в одном случае даже были внесены поправки в конституцию MLT.
Many countries have passed or extended anti-discriminatory legislation, in one case even the constitution has been amended MLT.

Антидискриминационное положение, содержащееся в статье 2 Закона о посредничестве в вопросах занятости
An antidiscrimination provision in Article 2 of the Law on Intermediation in Employment

Гражданское образование, образование в области прав человека и антидискриминационное воспитание являются составной частью учебной программы.
Civic education, human rights education and education against discrimination are integral to the curriculum.

Ниже приводится антидискриминационное положение статьи 3 Закона о труде(" Официальный вестник Республики Сербской",№ 54/ 05,
To this end we are citing the antidiscrimination provision in Article 3 of the Labour Law("Rеpublika Srpska Official Gazette" 54/05,

призвала страну усилить антидискриминационное законодательство.
encouraged the country to strengthen its anti-discriminatory legislation.

Антидискриминационное положение в пункте 5 статьи 3 Закона о безопасности на рабочих местах(" Официальный вестник Республики Сербской",№ 1/ 08) гласит.
The antidiscrimination provision in Article 3(5) of the Law on Safety at Work("Rеpublika Srpska Official Gazette" 1/08) reads.

Что в докладе подробно представлено антидискриминационное законодательство, но при этом не рассматриваются случаи проявления дискриминации в отношении коренных жителей,
The report presented antidiscrimination legislation in detail but failed to consider cases of discrimination against indigenous peoples,

Он спрашивает, каким образом региональные конституции и антидискриминационное законодательство гарантируют равенство
He asked how regional constitutions and antidiscrimination legislation guaranteed equality

Ряд стран5 отметили, что в их национальных конституциях содержится антидискриминационное положение, запрещающее,
Noted that their national constitutions contained a non-discrimination clause prohibiting,

Антидискриминационное законодательство подробно рассматривается в связи со статьей 26 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Non-discrimination legislation is discussed in detail in relation to article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Верховный суд последовательно применяет стандартную процедуру пересмотра правительственных решений, затрагивающих антидискриминационное положение Конституции.
FSM Supreme Court has consistently applied standards of review applicable to government action that poses impact on the non-discrimination provision in the constitution.

При рассмотрении дела Remisio Pusi v James Leni and Ors суд постановил, что антидискриминационное положение Конституции не обязательно должно применяться к положениям обычного права.
In Remisio Pusi v James Leni and Ors the Court stated that the non-discrimination provision of The Constitution would not necessarily be applied in preference to customary law.

официальной политики и подрывают антидискриминационное законодательство и конституционные гарантии равенства.
official policies and undermine non-discriminatory legislation and constitutional guarantees of equality.

Включение признаков" пола" и" гендера" в антидискриминационное положение практически запрещает дискриминацию в отношении женщин.
The inclusion of'sex and'gender' in the non-discrimination clause effectively prohibits discrimination against women.