АНТИПАТИИ - перевод на Английском

• dislikes
• antipathy
• antipathies

Примеры использования Антипатии на Русском языке и их переводы на Английский язык

от экономических и принуждения, до антипатии к другим империалистическим державам.
coercion, or antipathy to other imperialist powers.

и симпатии или антипатии любого государства не могут затронуть этих прав.
and the likes or dislikes of any State may not affect these rights.

Например, так долго, пока у вас есть симпатии и антипатии, вы вполне естественно
For instance, so long as you have sympathies and antipathies, quite naturally

влияя на этнические симпатии- антипатии, на национальные установки,
her ethnic sympathies or antipathies, national aims,

правительство Великобритании не будет принуждать их вступать в контакты, которые вызывают у них чувство подозрения или антипатии.
that the British Government would not lean on them to enter into contacts that they suspected or disliked.

Совершенно ясно, что между большинством населения и некоторыми группами меньшинств царит атмосфера антипатии и взаимного недоверия;
The climate of antipathy and mistrust between the majority and some minority groups was self-evident;

у любого человека у меня есть антипатии и предпочтения к некоторым вещам,
like any human being I have dislikes and preferences to some things,

обернутые кошек и антипатии почтальона и как каждой собаки там кошек это не то, он любит так много.
wrapped cats and dislikes the mailman and like every dog out there the cats isn't something he likes that much.

прерывающим договор аренды," по причине неопределенных опасений, антипатии или принципиально отрицательного отношения к определенной категории лиц" см. ATF,
an owner may not refuse,"on grounds of vague apprehensions, antipathy or a negative attitude in principle towards a certain category of persons", someone proposed to

ненависти или притягательности и антипатии), что приводит к появлению бесконечного разнообразия форм. около 440 года до н. э.
or affinity and antipathy, act upon these elements, combining and separating them into infinitely varied forms. c.

имеющего в этом свои симпатии и антипатии, тогда как для него были по службе только интересы эскадрона.
already had his likes and dislikes in that higher world, while his own interest in the governing world did not go beyond the interests of his regiment.

поверхностность и антипатии) оживают на экран.
shallowness, and antipathy) come to life on the screen.

поверхностность и антипатии) оживают на экрана.
shallowness, and antipathy) come to life on the screen.

выявляя его симпатии и антипатии, представления о должном
revealing his likes and dislikes, conceptions about the proper

Антипатия- худшее качество для врача.
Antipathy is the worst thing for a Doctor.

Широко известна антипатия м-ра Бьорнсена к федералам.
Mr. Bjornsen's antipathy at the federal level is well known.

Добро и зло не определяются человеческими симпатиями и антипатиями;
Human likes and dislikes do not determine good and evil;

Причем СМИ раскрутили эту тему вне зависимости от своих религиозных симпатий и антипатий.
Moreover, the media promoted this topic regardless of their religious sympathies and antipathies.

Таким образом, Флеминг« эксплуатирует другую британскую культурную антипатию 1950- х годов.
In this, Fleming"exploits another British cultural antipathy of the 1950s.

Это еще более усугубило недоверие и антипатию в квартете.
This further aggravated the underlying mistrust and antipathy experienced within the band.