АПЕЛЛЯЦИОННОМ СУДЕ - перевод на Английском

• court of appeal
• appellate court
• court of appeals

Примеры использования Апелляционном суде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обжалование в Апелляционном суде не принесло положительных результатов.
The appeal of the latter before the Court of Appeal did not receive the slightest favourable response.

Генеральная прокуратура: генеральный прокурор при апелляционном суде, прокурор( государственный);
The public prosecutor's office: the prosecutor-general at the appeal court and the chief prosecutor;

Советник в Апелляционном суде Туниса.
Judge of the Appeals Court, Tunis.

Он обжаловал приговор в Апелляционном суде, но последний согласился с вынесенным судебным решением.
He appealed the judgment to the Appeal Court, but the latter upheld the court ruling.

Слушания в Апелляционном суде Бахрейна возобновились 16 октября 2012 года.
On 16 October 2012, the Bahrain Appeals Court resumed the hearing on the appeal..

Слушания в апелляционном суде города Киева проходили в нескольких заседаниях.
Hearings in the Appeal Court of Kiev were held in several sessions.

IDFI требовал в апелляционном суде выдачи публичной информации и возмещения неимущественного ущерба.
IDFI requested issuing of public information and compensation for non-property damage in the Court of Appeals.

Решение может быть обжаловано в Апелляционном суде и далее в Верховном суде..
The decision may be appealed to the Court of Appeal and further to the Supreme Court..

Все, чего Скэнлон хотел- вашей помощи с его должностью в апелляционном суде.
All Scanlon wanted was your help in positioning him for the appellate court.

В марте 1996 года четверо обвиняемых обжаловали свои осуждения в Апелляционном суде.
In March of 1996, the four accused appealed their convictions to the Court of Appeal.

Председатель палаты по уголовным делам в апелляционном суде Антананариву.
President of the Criminal Courts at the Appeal Court of Antananarivo;

Выполнение функций прокурора в апелляционном суде.
Duties: Carry out the functions of the Public Prosecutor's Office in the Appeals Court.

Заинтересованный субъект может обжаловать это решение в Апелляционном суде Тираны.
Against this decision the interested subject may appeal in the Appeal Court of Tirana.

Апелляционные жалобы подаются в Отдел по трудовым спорам, действующий в Апелляционном суде.
The appeal takes place at the labor section at the Appeal Court.

Вынесенный приговор был обжалован в апелляционном суде.
The verdict is on appeal and the case is pending at the Appeal Court.

В связи с судебной реформой были заполнены вакантные должности в апелляционном суде.
With regard to judicial reform, the vacant posts in the Court of Appeal had been filled.

В настоящее время его дело находится в апелляционном суде.
His case is currently under review by an appeals court.

Позже этот приговор был отменен в апелляционном суде.
This decision was later overturned by an appeals court.

Верховный совет Аджарии обжаловал решение Батумского городского суда в апелляционном суде.
Supreme Council of Adjara has appealed decision of Batumi City Court in the appeals court.

Однако кассационный суд счел, что этот довод был рассмотрен в апелляционном суде.
Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court.