АППАРАТА БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• security apparatus

Примеры использования Аппарата безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

полиции и аппарата безопасности и укрепление демократических процессов в стране,
police and security apparatus are to be reformed;

Перестроенный и переориентированный аппарат безопасности ПНА приступит к осуществлению последовательных,
A rebuilt and refocused Palestinian Authority security apparatus begins sustained, targeted

Общий аппарат безопасности в<< Пунтленде>> неоднократно испытывал проблемы
Puntland's" general security apparatus was repeatedly challenged by multiple killings

Аппарат безопасности в целом контролируется,
The security apparatus is generally controlled,

Камера просеивающие машины, также известный как аппарат безопасности, безопасности, скрининг системы, что мы не чувствовать себя странно, потому
Baggage screening machines are also known as security apparatus, security screening systemthat we do not feel strange,

Мы будем и далее наращивать аппарат безопасности, руководствуясь требованиями профессионализма
We will continue building a security apparatus based on professional tenets,

Этот аппарат безопасности, уже утвержденный советом министров, будет создаваться постепенно за счет кратко-, средне- и долгосрочных мер.
The security apparatus, which has already been adopted by the Council of Ministers, will be implemented gradually through short-, medium- and long-term measures.

лучше организованным, аппарат безопасности продолжает безнаказанно действовать.
better organized, the security apparatus continues to operate in impunity.

военное имущество и аппарат безопасности выведены из Ливана 26 апреля 2005 года.
military assets and security apparatus withdrew from Lebanon on 26 April 2005.

Комитет особенно обеспокоен сообщениями о том, что государство- участник использует свой аппарат безопасности для наказания политических диссидентов и правозащитников.
The Committee is particularly concerned at reports that the State party uses its security apparatus to punish political dissidents and human rights defenders.

Палестинская администрация должна безотлагательно принять меры против экстремистских группировок и укрепить свой аппарат безопасности.
Palestinian Authority must take immediate action against the extreme factions, and strengthen its security apparatus.

Втретьих, оказание поддержки Палестинской администрации в деле строительства государственных учреждений, включая ее аппарат безопасности.
Thirdly, providing support to the Palestinian Authority for building state institutions, including its security apparatus.

государственной администрацией и аппаратом безопасности, действия которых нередко остаются безнаказанными.
State administration and security apparatus, which often enjoy impunity.

поддержание законности, поскольку аппарат безопасности был уничтожен.
law enforcement, as the security apparatus had been destroyed.

она могла создать государственные институты, включая аппарат безопасности.
to build State institutions, including its security apparatus.

осуществляемые аппаратом безопасности и отделом пропаганды страны.
surveillance from the country's security apparatus and propaganda department.

институты и аппарат безопасности и арестовал наших сотрудников безопасности..
institutions and security apparatus and arrested our security personnel.

с этой целью произвел перестановку главных должностей в военном аппарате и аппарате безопасности.
moves to restructure CSRD, and to that end reshuffled key positions in the military and security apparatus.

Такую готовность необходимо сейчас перевести в плоскость соответствующих распоряжений аппарату безопасности на местах и местным руководителям
This commitment would now have to be translated into requisite orders to the security apparatus on the ground and to the local leadership

Продолжается их неспокойное сосуществование с отлично вооруженным и хорошо финансируемым аппаратом безопасности<< Новых сил.
They maintain an uneasy coexistence with the heavily armed and well-financed Forces nouvelles security machinery.