АППАРАТНОЕ - перевод на Английском

• hardware

Примеры использования Аппаратное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такую технику использует большая часть браузеров, когда они используют аппаратное ускорение.
This technique is actually the technique most browsers use when they are GPU accelerated.

Аппаратное ускорение- Аппаратное ускорение может быть применен к более видео с помощью нового HW+ декодера.
HARDWARE ACCELERATION- Hardware acceleration can be applied to more videos with the help of new HW+ decoder.

Деятельность секретариата, включая аппаратное/ программное обеспечение для вебсайта МЧР РКИКООН
Activities by the secretariat, including for hardware/software for the UNFCCC CDM web site

Аппаратное шифрование и аутентификация данных для IPSec,
Hardware-based data encryption and authentication for IPSec,

Включение этой опции позволяет произвести аппаратное усиление входного сигнала на 20 дБ
Switching on the option provides performing the hardware amplification of an input signal by 20 dB

Увеличение расходов на аппаратное и программное обеспечение частично связано с переходом на" Windows 8. 1";
A portion of the increase in expenditure on hardware and software is related to migration to Windows 8.1;

Инженеры и программисты Naim в течение нескольких лет разрабатывали аппаратное и программное обеспечение нового поколения,
Naim engineers and programmers have been working for several years to develop both the hardware and software of the new generation,

Проверьте программное и аппаратное обеспечение, установленное на компьютере( удалите нелицензионные программы
Check the hardware and software installed on your computer and make sure you

морскому праву сознает, что Комиссии может потребоваться аппаратное и/ или программное обеспечение сверх того, которое имеется в настоящее время в Отделе.
the Law of the Sea is aware that the Commission may require equipment and/or software beyond that which the Division currently has available.

Добавлено аппаратное ускорение для видеокарты NVidia CUDA на Windows в добавление к ранее поддерживаемой Intel.
Also added is hardware acceleration for NVidia CUDA video graphics card in addition to the previously supported embedded Intel for Windows only.

Network adapter- сетевой адаптер- аппаратное устройство, устанавливаемое в компьютеры чтобы соединить их в сеть.
Network adapter- A hardware device, installed inside computers that connect computer devices together to create a network.

Умный микропроцессор содержит аппаратное VLIW- ядро в качестве движка
The smart microprocessor consists of a hardware VLIW core as its engine

Аппаратное и программное обеспечение, позволяющие Wang PC работать в качестве
A hardware/software package that permitted the Wang PC to act as a terminal to the OIS

В вычислительной технике, адаптер- аппаратное устройство или программный компонент, преобразующий передаваемые данные из одного представления в другое.
In computing, adapter is a hardware device or software component that converts transmitted data from one presentation form to another.

В основном, он распознает аппаратное обеспечение и устанавливает программное обеспечение с установочного носителя(
Basically, it recognizes the hardware and installs Pardus software from installation media(i.e. CD)

Примечание: Сим карта читателю аппаратное устройство, которое используется для подключения SIM карты любого мобильного телефона на компьютер PC для доступа к информации, хранящейся в Сим карты.
Note: Sim card reader is a hardware device which is used to connect SIM card of any mobile phone on Computer PC to access information stored in the Sim card.

Тем не менее, Аппаратное и качество похож на Samsung S5( стоит около 2000 реальный)
Even so, with hardware and quality similar to the Samsung S5(that costs a 2000 real)

Аппаратное и программное обеспечение этих надежных рентгенофлуоресцентных приборов адаптировано к уникальным требованиям ювелирного
The hardware and software of these robust X-ray fluorescence instruments is adapted to the unique requirements of the jewelry

OpenGL/ аппаратное ускорение: опция« Аппаратное ускорение» для эффективной работы графического индикатора может вызвать проблемы в некоторых графических картах.
OpenGl/hardware Acceleration: The hardware acceleration option for high-performance graphic displays can cause problems in some graphics cards.

Аппаратное обеспечение для количественной оценки профессионального риска заболеваний органов дыхания на предприятиях энергетики// Новое в российской электроэнергетике. 2010.
Instrumental provision for quantitative estimation of the professional risk of the breathing diseases on enterprise of energy(in Russian)// Russian electric energy branch news. 2010.