Примеры использования Informático на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es como trabajar en un puñetero centro informático.
Máquina prueba universal servo hidráulica control informático.
Pero también significa manejar con fluidez el pensamiento informático y la resolución de problemas.
Но это также означает, свободное владение компьютерным мышлением и решением проблем.¿Es el técnico informático de Modern Fashion?
Он специалист по IT в" Современной моде"?El activista informático que murió.
Un error informático.
Ошибка в компьютере.Programa informático Notes.
Aaron Mayford, 31, asesor informático.
Аарон Мейфорд, 31 год, IT- консультант.Procesamiento informático.
Es como el gato de Schrodinger pero con un coche y un terrorista informático.
Это как кот Шредингера с машиной и кибер- террористом.Es Ingeniero Informático.
Инженер- компьютерщик.Soy ingeniero informático.
Инженер- компьютерщик.Aplicaciones y servicios de hospedaje informático.
No se dispone de datos(se necesita un nuevo módulo informático).
La División cuenta ahora con un sistema informático para la gestión de los documentos internos y externos.
В настоящее время Отдел располагает компьютеризированной системой управления внутренним и внешним документооборотом.Los datos obtenidos durante las inspecciones se introducen en el sistema mediante un programa informático que facilita la elaboración de los informes correspondientes.
Данные, собранные в ходе инспекций, вводятся в прикладную программу составления отчета об инспекции, которая затем используется при подготовке докладов об инспекциях.El Perú indicó que había establecido un sistema informático para verificar la integridad de los pasaportes mediante un escáner.
Перу упомянула о создании компьютеризованной системы для проверки подлинности паспортов с помощью сканирующего устройства.En el anexo II figuran estadísticas sobre el equipo informático donado a las misiones permanentes en 2004.
В приложении II приводятся статистические данные о вычислительной технике, безвозмездно переданной постоянным представительствам в 2004 году.Creó un virus informático que desconfiguró 1.507 sistemas operativos,
instrumentos de programación como bases de un entorno informático integrado.
которые стали основой для создания комплексной вычислительной среды.
