КОМПЬЮТЕРНОМ - перевод на Испанском

• de computadoras
• informático
• ordenador
• de informática
• informatizado
• de computadora
• informáticos
• de computadores
• computación
• computarizada
• computer

Примеры использования Компьютерном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в Представитель Зои Лофгрен и сенатор Рон Виден ввели законодательство, которое бы реформировать компьютерном мошенничестве и злоупотреблении Закон-.
la diputada Zoe Lofgren y el senador Ron Wyden han introducido legislación para reformar la Ley de Abuso y Fraude Informático.

Поводом послужил конфликт в игровом компьютерном зале между кыргызской и дунганской молодежью.
Empezaron a causa de un conflicto en una sala de juegos de computadora entre jóvenes kirguises y dunganes.

Как и все прогностические исследования, основанные на компьютерном моделировании, обоснованность результатов зависит от целостности данных и алгоритма.
Al igual que todos los estudios predictivos basados en modelos informáticos, la validez de los resultados depende de la integridad de los datos y el algoritmo.

речь идет о компьютерном файле.
de imprimir los caracteres del Norte en computadora", sugiriendo que"> se trataba de un archivo de computadora.

Данным Положением установлен запрет на использование в компьютерном клубе и Интернет- кафе компьютерных программ,
Dicha Disposición prohíbe la utilización en los clubes informáticos y cibercafés de programas de computadoras que se dedican a la apología de la violencia,

Я хочу поговорить о новом революционном компьютерном интерфейсе, который позволяет работать с изображениями так же легко,
Quiero hablar acerca de una revolucionaria interfaz de computadores que le permite trabajar con imagenes asi de facil

Я так понимаю вы от Майора Грина, и вы- специалист в компьютерном развитии?
Entiendo por el Mayor Green que es usted un especialista en desarrollo de computadores?

Еще раз его коды были зарегистрированы в компьютерном зале в то же самое время, когда был убит Талор.
Y su código también se registró en la sala de ordenadores… en el momento que Talor fue asesinado.

Я спросил:« Вы в компьютерном бизнесе, так?».
Y yo dije:“¿Está usted en la industria informática, es asi?”.

ты работаешь младшим продавцом- консультантом в компьютерном магазине последние семь лет?
ayudante de ventas en una tienda de ordenadores los últimos siete años?

Мы все слышали о компьютерном моделировании и теперь мы наблюдали за фактические моделирования, но.
Todos hemos oído acerca de las simulaciones por ordenador y ahora estábamos mirando para simulaciones reales, pero.

Спасибо знаете, некоторые люди в компьютерном бизнесе могут быть удивительно творческими,
Gracias.-Sabes, algunas personas en el negocio de las computadoras pueden ser muy creativas,

Я хочу рассказать вам историю о самообразовании, точнее о компьютерном курсе для саморазвития, который я создал вместе с моим замечательным коллегой Ноам Нисан.
Y me gustaría compartir la historia de un curso de informática para estudiar y adquirir poder por uno mismo que creamos junto con mi brillante colega Noam Nisan.

Закон 1988 года о компьютерном сопоставлении данных и защите права на личную жизнь конкретно рассматривает вопрос об использовании федеральными органами компьютерных данных.
La Ley de cotejo por computadora y protección de la vida privada de 1988 trata específicamente de la utilización de datos de computadora por los organismos federales.

Со встроенным микроскопом и компьютерном анализом Ребекка и ее коллеги могут создать мобильный пункт,
Con un microscopio integrado y el análisis por computador, Rebecca y sus colegas pudieron equipar una unidad móvil configurada para la detección

Компьютерном мошенничестве и злоупотреблении законом был вдохновлен фильмом Военные Игры с Мэттью Бродерик- большое кино.
La Ley de Abuso y Fraude Electrónico se inspiró en la película Juegos de Guerra con Matthew Broderick. Gran película.[Broderick].

Застой в компьютерном проектировании не является удивительным,
El estancamiento en el diseño de computadoras no es sorprendente,

Когда Уитни исчез, вместе с ним пропали и данные по" Святыне", находившиеся в компьютерном чипе.
Cuando Whitney desapareció también los datos de Santuario en el chip de la computadora.

Следует продолжать изучать вопрос о периодичности составления Списка и его издании на официальных языках наряду с вопросом о прямом компьютерном доступе.
El estudio de la frecuencia y disponibilidad de la Lista en los idiomas oficiales debe continuar conjuntamente con la cuestión del acceso directo por computadora.

Необходимо продолжить изучение вопроса о периодичности и выпуске Списка на официальных языках наряду с вопросом о прямом компьютерном доступе.
El estudio de la frecuencia y disponibilidad de la Lista en los idiomas oficiales debe continuar conjuntamente con la cuestión del acceso directo por computadora.