ПРИКЛАДНУЮ - перевод на Испанском

• aplicación
• aplicadas
• informático
• aplicaciones
• aplicada

Примеры использования Прикладную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

развития разрабатывает прикладную программу в рамках Google Earth для представления через веб- портал мест расположения во всем мире объектов,
está desarrollando una aplicación de Google Earth con el fin de presentar, a través de un portal en la Internet, la ubicación en todo el mundo de servicios para denunciar el vertido

b усовершенствовать прикладную финансовую систему во избежание сальдирования дебетовых и кредитовых сумм.
b mejorara el sistema informático financiero para evitar la compensación de débitos y créditos.

Начиная с мая 1995 года отдельные пользователи в Управлении людских ресурсов, Управлении по планированию программ, бюджету и счетам, административных канцеляриях и в Отделе управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения получили новую прикладную систему отчетности, разработанную группой по ИМИС.
A partir de mayo de 1995 se instaló una nueva aplicación de presentación de informes preparada por el equipo de el SIIG para algunos usuarios de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, las oficinas ejecutivas y la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno.

с распространением результатов через прикладную программу WebGIS, доступ к которой можно получить через общий веб- браузер с любого компьютера.
cuyo producto consiste en aplicaciones de sistemas de información geográfica basadas en la web accesibles desde cualquier lugar a través de un navegador corriente de Internet.

Усовершенствовать существующую в рамках ИМИС прикладную систему подготовки отчетности,
Revisar la aplicación existente de obtención de informes del SIIG a fin de lograr

A Усовершенствовать прикладную систему электронных услуг для учета отпусков в целях обеспечения эффективного контроля, точной регистрации и обработки заявлений на отпуск, с тем чтобы добиться получения запланированной отдачи от применения этой прикладной системы; и b создать механизм внутреннего контроля для обеспечения того,
Mejorar la aplicación de los servicios electrónicos para la gestión de las licencias a fin de mantener un control efectivo y de registrar y procesar correctamente los pedidos de licencia para poder lograr así el producto previsto de esta aplicación; y b establecer un mecanismo interno de examen para

Прикладное решение.
Metálicas aplicación soluciones.

IRC- протокол прикладного уровня, обеспечивающий передачу данных в виде текста.
IRC es una aplicación con protocolos que permite la transferencia de datos en forma de texto.

Прикладная механика.
Mecánica aplicada.

Прикладная физика.
Física aplicada.

Повысить стандарты прикладного образования;
Mejorar el nivel de los licenciados en la enseñanza aplicada;

Специализация- прикладная физика, не теоретическая.
Se especializó en física aplicada,- no teórica.

Стратегическая основа: система прикладного обучения для стран, переживающих кризис.
Marco estratégico: actividad de capacitación aplicada para países en crisis.

Программа исследований в области прикладной климатологии и агрометеорологии и в области климатических изменений;
Programa de investigación sobre el cambio climático y aplicaciones climáticas y agrometeorológicas;

Квантовая физика, прикладная математика, неограниченные возможности клеточного ядра.
Física cuántica, matemática aplicada, la infinita capacidad del núcleo celular.

Прикладная экономика, в частности.
Economía aplicada, en particular.

Неподготовленность в области прикладного менеджмента и отсутствие профессиональной квалификации;
La falta de formación en gestión aplicada y de calificación profesional;

Прикладная технология является частной собственностью.
La tecnología aplicada es propiedad privada.

Прикладная геология и разведка.
Geología aplicada y exploración.

ПРИКЛАДНой ХИМИи.
Applied Chemistry.