APLICADA - перевод на Русском

прикладных
aplicaciones
aplicadas
informáticos
applied
применяемой
aplicada
utilizada
aplicable
adoptadas
empleado
se aplique
usa
выполнена
se ha aplicado
cumplida
ejecutado
realizada
está hecho
completada
la tarea
implementada
implemented
осуществляемой
realizadas
emprendidas
cabo
ejecutado
aplicadas
ejercida
administrado
marcha
efectuadas
применительно
en relación con
en el caso
con respecto
en el contexto
en cuanto
en el ámbito
con referencia
en lo que respecta
relativas
aplicables
использовалась
se utilizó
se usó
se empleó
ha servido
se recurrió
применение
aplicación
uso
utilización
empleo
aplicar
utilizar
imposición
aplicable
aplicabilidad
emplear
осуществления
aplicación
ejecución
aplicar
ejecutar
ejercicio
realización
cumplimiento
disfrute
ejercer
realizar
введенный
impuesta
introducido
impuesto
establecido
promulgada
aplicada
decretada
instituido
внедрена
aplicado
se ha introducido
instalado
establecido
se ha implantado
puesto en marcha
puesto en práctica
instituido
adoptado

Примеры использования Aplicada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Corrección aplicada.
Применена коррекция.
La resolución debe ser aplicada legalmente.
Эта резолюция должна быть юридически осуществлена.
No aplicada.
No aplicada.
Не осуществлена.
La Autoridad Pública de Educación Aplicada.
Государственное управление в области прикладного образования.
Por consiguiente, puede considerarse aplicada esta recomendación.
Поэтому данную рекомендацию можно считать выполненной.
Matemáticos: matemática aplicada.
Математики-- прикладная математика.
En otros casos, esa medida de represión puede ser aplicada únicamente en casos excepcionales.
В иных случаях данная мера пресечения может быть применена лишь в исключительных случаях.
en buena medida ya aplicada.
которая в значительной мере уже осуществлена.
Al departamento de maldad aplicada de la Universidad de Yale,".
Йельскому Университету, Кафедре Прикладного Зла.
Recomendación aceptada y aplicada.
Принята и осуществлена.
Ya aplicada.
Уже осуществлена.
Misión en el país de capacitación aplicada en el Afganistán;
Страновая миссия по вопросам прикладного обучения в Афганистане.
Disposición aplicada por la Secretaría.
Положение, осуществляемое Секретариатом.
La recomendación se considera aplicada.
Эта рекомендация считается выполненной.
Del el Museo de Arte aplicada.
Основной экспозицией Музея прикладного искусства.
El UNICEF da esta recomendación por aplicada.
ЮНИСЕФ считает эту рекомендацию выполненной.
la recomendación se considera aplicada.
данная рекомендация считается выполненной.
Metodología general aplicada por la Comisión para el examen de la solicitud.
Общая методология, применявшаяся Комиссией при рассмотрении заявки.
La metodología aplicada comprendió tres componentes principales.
Применявшаяся методология включала три главных элемента.
Результатов: 1076, Время: 0.4534

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский