АППРОКСИМАЦИИ - перевод на Английском

• approximation
• approximating
• fit
• approximations
• approximant

Примеры использования Аппроксимации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получено на основе линейной аппроксимации имеющихся данных методом наименьших квадратов с использованием статистической программы пакета программ" MATLAB.
As obtained in a linear least squares fit of available data using statistical program available in MATLAB.

Чтобы не менять общей схемы аппроксимации спектра, функция сохраняется в табличном виде.
The function is saved in the table form so as not to change the common scheme of the spectrum approximation.

Сложность задач аппроксимации наибольшего порожденного пути
The complexity of approximating the longest induced path

A На основе линейной аппроксимации имеющихся данных методом наименьших квадратов с использованием статистической подпрограммы пакета программ" MATLAB.
A Based on a linear least squares fit of available data using statistical programme available in MATLAB.

Аннотация: Описана реализация алгоритма аппроксимации поверхности из колец
Annotation: The paper describes the implementation of surface approximation algorithm for rings

Для периодической аппроксимации квазикристаллами с ячейкой из 82 тетраэдров они получили плотность упаковки 85, 03.
For a periodic approximant to a quasicrystal with an 82-tetrahedron unit cell, they obtained a packing density as high as 85.03.

трубы( Н 50 м) способом аппроксимации точек окружностью.
by means of approximating points circle are presented.

Можно применять формулы высших индексов цен( или весьма близкие аппроксимации к ним) для расчета ИПЦ высокого уровня, когда в наличии появляются веса за текущий период.
It is possible to apply superlative price index formulas(or very close approximations to these) for calculation of higher-level CPIs when weights for the current period become available.

С помощью методов выпрямления фронтов и разностной аппроксимации поставленная задача сведена к двум разностным задачам.
Applying the methods of fronts rectification and difference approximation, the problem posed is reduced to two difference problems.

введении понятия аппроксимации полиномов рядами.
and the notion of an approximating polynomial series.

Однако из-за аппроксимации, неизбежной при использовании графиков, вещества,
However, due to approximations inherent in the use of graphs,

Скрыть или повторно отобразить окно с графическими результатами аппроксимации можно с помощью кнопки График.
You can hide or show the window with approximation graphical results by means of the Graph> button.

Аппроксимации сходятся к функции только в области сходимости- 1<
These approximations converge to the function only in the region -1<

используется трассировщик ломаных линий с малым значение параметра Точность аппроксимации.
you apply the Broken Line Tracer and specify low value of Approximation precision.

Аппроксимации математики и несомненность интуиции всегда будут нуждаться в согласующей функции- логике разума- на всех уровнях опыта, вплоть до максимального обретения Высшего.
The approximations of mathematics and the certainties of insight will always require the harmonizing function of mind logic on all levels of experience short of the maximum attainment of the Supreme.

Полудискретные и асмптотические аппроксимации задачи переноса тепла в системе серых экранов при наличии излучения// Вестн.
Semi-discrete and asymptotic approximations to a problem of a heat transfer in a system of grey shields radiating(in Russian)// MPEI Vestnik 2008.

Один из подходов основан на аппроксимации выборочного распределения логарифма отношения шансов а именно, натурального логарифма отношения шансов.
One approach to inference uses large sample approximations to the sampling distribution of the log odds ratio the natural logarithm of the odds ratio.

уравнения для расчета МРРТ, использующие аппроксимации Шульца и Ллойда.
differing analytical MRTD equations, which use Schultz and Lloyd approximations.

Эти и другие данные о конкурентоспособности в странах с переходной экономикой могут использоваться лишь в качестве аппроксимации общих тенденций.
These and other data on competitiveness in transition economies can only be used as approximations of general trends.

Степиным разработал теорию периодических аппроксимаций, сохраняющих меру преобразований, известную как аппроксимации Катка- Степина.
Katok(together with A. Stepin) developed a theory of periodic approximations of measure-preserving transformations commonly known as Katok-Stepin approximations.