APPROXIMATIONS - перевод на Русском

• приближения
• аппроксимации
• приблизительными
• приближений
• аппроксимаций
• приближение
• приближениях

Примеры использования Approximations на Английском языке и их переводы на Русский язык

These approximations converge to the function only in the region -1<
Аппроксимации сходятся к функции только в области сходимости- 1<

The approximations of mathematics and the certainties of insight will always require the harmonizing function of mind logic on all levels of experience short of the maximum attainment of the Supreme.
Аппроксимации математики и несомненность интуиции всегда будут нуждаться в согласующей функции- логике разума- на всех уровнях опыта, вплоть до максимального обретения Высшего.

With the use of the solution of the first-order differential equation the approximations to the continuous functions with integral boundary conditions are constructed.
На базе решений дифференциального уравнения первого порядка строятся приближения к непрерывным функциям с интегральными граничными условиями.

The solution is given for the problem of findinging uniform approximations of a the right-hand side of a general linear ordinary differential equation in the case when approximations of the exact solution are known.
Дано решение задачи о нахождении равномерных приближений к правой части линейного обыкновенного дифференциального уравнения общего вида в случае, когда заданы приближения к точному решению.

The determination of the reactions zones is executed by us by minimum of errors of experimental data approximations by various functions.
Опре- деление зон реакций для каждой температуры производится нами по минимуму погреш- ностей аппроксимаций экспериментальных данных различными функциями.

Semi-discrete and asymptotic approximations to a problem of a heat transfer in a system of grey shields radiating(in Russian)// MPEI Vestnik 2008.
Полудискретные и асмптотические аппроксимации задачи переноса тепла в системе серых экранов при наличии излучения// Вестн.

Proponents of digital physics claim that such continuous symmetries are only convenient(and very good) approximations of a discrete reality.
Защитники цифровой физики заявляют, что такие непрерывные симметрии- всего лишь удобные( и весьма хорошие) приближения дискретной реальности.

Reasonably good approximations can be made, however, and these are important
Тем не менее, может быть создано достаточно хорошее приближение, что важно для различных применений в оптике,

For getting uniform approximations of the exact solution of Abel equation with an approximate right-hand part a simply constructed family of integral operators is suggested.
Для нахождения равномерных приближений к точному решению уравнения Абеля с приближенно заданной правой частью предложено простое по конструкции семейство интегральных операторов.

Scientific school: research is conducted on the topic"A study of certain classes of boundary value problems of partial differential equations, their approximations and image processing.
Название научной школы: исследования ведутся по теме" Исследование некоторых классов краевых задач дифференциальных уравнений, их аппроксимаций и методов обработки изображений".

One approach to inference uses large sample approximations to the sampling distribution of the log odds ratio the natural logarithm of the odds ratio.
Один из подходов основан на аппроксимации выборочного распределения логарифма отношения шансов а именно, натурального логарифма отношения шансов.

The result was applied in motion planning for finding reasonable approximations of shortest paths among obstacles.
Результат был использован в планировании движения для поиска приемлемого приближения кратчайшего пути среди препятствий.

Initial approximations of chemical potentials and equilbria constants providing
Алгоритмизации выбора начальных приближений химических потенциалов

Mathematically it is the problem of finding uniform approximations to the right-hand side of the ordinary differential equation when uniform approximations to the solution and values of error are known.
В математической постановке это задача нахождения равномерных приближений к правой части обыкновенного дифференциального уравнения в случае, когда заданы равномерное приближение к решению и величина погрешности.

Using small parameter method, this nonlinear problem is decomposed into problems in the first two approximations that consistently allowed.
С помощью метода малого параметра данная нелинейная задача раскладывается на задачи в первых двух приближениях, которые последовательно разрешаются.

differing analytical MRTD equations, which use Schultz and Lloyd approximations.
уравнения для расчета МРРТ, использующие аппроксимации Шульца и Ллойда.

Moreau's envelopes, Moreau-Yosida's approximations, Fenchel-Moreau's theorem.
лемма Моро о двух конусах, приближения Моро- Иосиды, теорема Фенхеля- Моро.

Semiempirical methods of solving the Schrodinger equation are based on the Hartree-Fock self consistent field method with several experimental parameters, approximations, and simplifications.
Полуэмпирические методы, предназначенные для решения уравнения Шредингера для молекул, опираются на метод самосогласованного поля( метод Хартри- Фока) и предусматривают использование некоторых экспериментальных параметров, приближений, упрощений.

These and other data on competitiveness in transition economies can only be used as approximations of general trends.
Эти и другие данные о конкурентоспособности в странах с переходной экономикой могут использоваться лишь в качестве аппроксимации общих тенденций.

Clearly, for investigation of approximability by embeddings of simplicial maps K G⊂ R2 it suffices to consider only the approximations f: K N.
Ясно, что для исследования аппроксимируемости вложениями симплициальных отображений K G⊂ R2 достаточно рассмотривать только приближения f: K N.