APPROXIMATIONS in Slovak translation

• aproximácie
• priblíženia
• aproximácií
• priblíženie

Examples of using Approximations in English and their translations into Slovak

we were asked to do so even if approximations were required.
požiadali nás však, aby sme uviedli všetko, aj keď bola potrebná aproximácia.

importance of race and not to fall for approximations and half-measures.
si naši ľudia uvedomili význam rasy a nespadali iba k priblíženiu a polovičným opatreniam.

The old theories remain serviceable where only rough approximations are concerned, but are found to fail when some new minuteness of observation becomes possible.
Staré teórie ostávajú použiteľné, ak ide o hrubé približnosti, no nestačia, ak sa stanú možnými podrobnejšie pozorovania.

Caution: All calculated values are approximations and are dependent on the trowel tooth tilt as well as the flatness of the surface.
Upozornenie: Všetky vypočítané hodnoty sú približné a sú závislé od sklonu zubu hladidla, ako aj rovnosti povrchu.

you can limit the approximations to specific types of fractions- for example,
nula môžete obmedziť aproximácie na konkrétne typy zlomkov- napríklad na frakcie s menovateľmi,

These approximations are possible because the mixing angle θ13 is very small
Tieto aproximácie vychádzajú zo skutočnosti, že uhol miešania(mixing angle) θ13 je veľmi malý

empirical approximations, wind tunnel experimentation,
empirických aproximácií, experimentov v aerodynamických tuneloch

Indeed, if you can allow approximations in your formulas and small errors of recipients for your personal emails,
V skutočnosti, ak si môžete dovoliť aproximácie vo vzorcoch a malé príjemcov chyby pre osobné e-mail,

empirical approximations, wind tunnel experimentation,
empirických aproximácií, experimentov v aerodynamických tuneloch

even for macroscopic black holes for which classical and semiclassical approximations are expected to be good approximations..
von z čiernej diery) dokonca aj pre makroskopické čierne diery, pre ktoré klasické a poloklasické aproximácie vyzerajú ako správne.

empirical approximations, wind tunnel experimentation,
empirických aproximácií, experimentov v aerodynamických tuneloch

Integral calculus determines the exact distance traveled during an interval of time by creating a series of better and better approximations, called Riemann sums, that approach the exact distance.
Integrálny počet dokáže určiť presnú vzdialenosť, ktorú prejde auto v danom časovom intervale, vytvorením postupnosti lepších a lepších aproximácií, nazývaných Riemannovými súčtami, ktoré sa približujú presnej vzdialenosti.

Since the costs incurred before 1992 were based on approximations, the manner in which the services were compared needed to be explained in order for any factual errors
Keďže náklady vynaložené pred rokom 1992 boli založené na odhadoch, bolo potrebné vysvetliť spôsob, akým boli tieto služby porovnané, aby bolo možné zistiť

the dimensions listed on the offer pages are approximations and may vary up to 5 mm.
rozmery uvedené v tejto ponuke sú približné a môžu sa líšiť maximálne o 5 mm.

the specific circumstances in which it would be appropriate to use approximations, including case-by-case approaches, to calculate the best estimate;
špecifické podmienky, za akých by bolo vhodné použiť aproximácie vrátane individuálneho prístupu na výpočet najlepšieho odhadu.

can only offer changeable approximations to it, which to a certain extent distort or alter it;
môžu len ponúkať premenlivé priblíženia k nej, ktoré pravdu do určitej miery skresľujú alebo menia;

the specific circumstances in which it would be appropriate to use approximations, including case‑by‑case approaches, to calculate the best estimate;
špecifické podmienky, za ktorých by bolo vhodné použiť aproximácie vrátane individuálneho prístupu na výpočet najlepšieho odhadu;

the specific circumstances in which it would be appropriate to use approximations, including case-by-case approaches, to calculate the best estimate,
špecifické podmienky, za akých by bolo vhodné použiť aproximácie vrátane individuálneho prístupu na výpočet najlepšieho odhadu,

can only offer changeable approximations to it, which to a certain extent distort or alter it;
môžu ponúknuť iba premenlivé priblíženia k nej, ktoré ju do určitej miery deformujú alebo menia;

rather as useful approximations for the clumsy and bungling mortal creatures we are:
ale ako akési užitočné priblíženie pre také nemotorné a rozpačité bytosti, akými sme my smrteľníci,